تجد مجموعة من صفوة الشباب المحاربين المدرّبين على الأخلاق والفنون القتاليّة الحبّ والصداقة في "سيلا" فترة الممالك الثلاث القديمة في "كوريا".

تجد مجموعة من صفوة الشباب المحاربين المدرّبين على الأخلاق والفنون القتاليّة الحبّ والصداقة في "سيلا" فترة الممالك الثلاث القديمة في "كوريا".

本劇講述兩個在新羅時代的花郎無名（朴敘俊 飾）和真興王（朴炯植 飾）共同愛上一個受制於骨品制度而不能與他們結婚的女子娥露（高雅羅 飾）的故事。

封建时代的新罗在严苛的骨品制度约束下，阶级分化愈发严重，王京以外的贱民不得入内，国事须经国王和高级骨品的贵族参加的"和白"会议来决定，摄政的只召太后为了强化王权计划着召集王京贵族的俊美男子，并将他们训练成忠于新罗政权的勇士。无名为帮助挚友莫文寻找亲人，偷偷进入王京，却无意间救下了酩酊大醉的阿卢，两人的缘分也由此开始。莫文因见到了真兴王彡麦宗的真容而惨遭杀害，无名为了替好友报仇决心改变自己的人生，顶替先雨的身份加入“花郎”。

在古朝鲜三国时代的新罗，一群年轻的精英战士在接受道德和武术训练的同时收获了爱情和友谊。

Elitní skupina mladých bojovníků s vynikající morálkou a uměním boje nachází lásku a přátelství v dávné době Tří království v korejské Sille.

Een elite-eenheid met jonge krijgers die zijn getraind in zeden en vechtkunst, vindt liefde en vriendschap in Silla tijdens de periode van de Drie Koninkrijken in Korea.

Een elite-eenheid met jonge krijgers die zijn getraind in zeden en vechtkunst, vindt liefde en vriendschap in Silla tijdens de periode van de Drie Koninkrijken in Korea.

An elite group of young warriors trained in morals and martial arts finds love and friendship in Silla during Korea’s ancient Three Kingdoms period.

L'histoire se situe à l'époque des Trois Royaumes, plus précisément dans le royaume de Silla, où un groupe de six jeunes hommes s'entraînent d'arrache-pied afin de devenir l'élite civile et militaire du pays (hwarang). Leur formation bien que difficile regroupe l'excellence artistique, militaire et intellectuelle.

Cette équipe de hwarang est composée de : Mu Myeong / Seon Wu, un jeune homme issu d'un milieu modeste mais souhaitant devenir un guerrier légendaire, Sam Maek Jong / Ji Dwi, un jeune roi solitaire et méfiant qui deviendra secrètement un hwarang dans le but d'acquérir de nouvelles compétences, Su Ho, un aristocrate au sang chaud né avec une cuillère en argent dans la bouche et doté d'une âme chevaleresque, connu comme étant un "playboy" mais en réalité dévoué en amour, Ban Ryu, un jeune homme froid et compétitif, ayant reçu l'enseignement de la politique dès son plus jeune âge et cherchant avant tout le pouvoir, Yeo Wul, qui est l'incarnation à la fois de la beauté et du mystère mais n'ayant pas sa langue dans sa poche, et Han Seong, le plus jeune du groupe qui se trouve également être le plus innocent et le plus éclatant.

Ah Ro est quant à elle une jeune fille mi-aristocrate mi-roturière qui croisera leur route...

Eine Gruppe junger Elite-Krieger, die in Ethik und Kampfkunst ausgebildet wurden, findet in Silla zur Zeit der Drei Königreiche Koreas Liebe und Freundschaft.

Eine Gruppe junger Elite-Krieger, die in Ethik und Kampfkunst ausgebildet wurden, findet in Silla zur Zeit der Drei Königreiche Koreas Liebe und Freundschaft.

Eine Gruppe junger Elite-Krieger, die in Ethik und Kampfkunst ausgebildet wurden, findet in Silla zur Zeit der Drei Königreiche Koreas Liebe und Freundschaft.

Πριν 1500 χρόνια, για μια 12ετία, ο Τζιν Χουνγκ ήταν ο ανήσυχος ηγέτης του Σίλλα, του μικρότερου και πιο αδύναμου των Τριών Βασιλείων. Ο νεαρός Τζιν Χουνγκ, του οποίου η ζωή κινδύνευσε, βρισκόταν στην εξορία, αποκρύπτοντας την ταυτότητά του.

הדרמה בעלת האופי הייחודי, מגוללת את סיפורם של הצעירים והמוצלחים המחזירים אותנו הרחק בזמן, אל ממלכת שילה. בתקופת שלושת המלכויות – שילה, גוריו ובאקג'ו, שילה היתה החלשה יותר ובעולם שבו המעמד החברתי הוא הכל, הצעירים מנסים לבנות כח כדי לחזק ולהגן על המלך הצעיר. החבורה, וכל אחד מהלוחמים בדרכו האישית, מביאים את ההשקפה האישית שלהם כדי לבנות ולחזק את הקיים ולמרות שכולם בעלי אופי שונה, הם מרכיבים שלם אחד. דרמה היסטורית עשירה ביופיה המביאה לנו, הצופים, הזדמנות להבין את המורכבות בבנייה ובחיזוק הממלכה, ואת הרצון העז והנועז של חבורת צעירים המתמודדים עם מאבק הכוחות השולט בממלכה.

Kelompok elite kesatria muda yang dilatih dalam hal moral dan seni bela diri menemukan cinta dan persahabatan di Silla selama periode Tiga Kerajaan kuno Korea.

Un gruppo elitario di giovani guerrieri addestrati ai principi morali e alle arti marziali trova amore e amicizia a Silla durante l'antico periodo dei Tre regni di Corea.

1500년 전 신라의 수도 서라벌을 누비던 '꽃 같은 사내'인 화랑들의 뜨거운 열정과 사랑, 눈부신 성장을 그리는 청춘 사극

Sekumpulan pahlawan muda elit yang dilatih dalam seni moral dan mempertahankan diri menemui cinta serta persahabatan di Silla semasa era Tiga Kerajaan lampau Korea.

Sekumpulan pahlawan muda elit yang dilatih dalam seni moral dan mempertahankan diri menemui cinta serta persahabatan di Silla semasa era Tiga Kerajaan lampau Korea.

O drama retrata a história de Hwarang, um grupo de guerreiros elite do Reino de Silla. Moo Myung (Park Seo Joon), Sam Maek Jong (Park Hyung Sik), Soo Ho (Choi Minho), Ban Ryu (Do Ji Han), Yeo Wool (Jo Yoon Woo), Han Sung (Kim Tae Hyung [V do BTS]) e a donzela Ah Ro (Go Ara) – conseguiam sobrepujar, na inteligência e na força, qualquer um em sua busca por justiça em Seorabeol, a capital do reino. Um deles se tornará o Rei Jin Heung de Silla e mudará curso da história.

Um grupo de jovens guerreiros de elite, peritos em artes marciais e em moral, encontram amor e amizade em Silla durante o antigo período dos Três Reinos da Coreia.

Un grup de luptători de elită, versați în artele marțiale și principiile moralității, cunosc iubirea și prietenia în străvechea epocă a celor Trei Regate din Coreea.

Псевдоисторическая костюмированная дорама о воинах эры Силла, которых называли хваранами, так как они были известны своей красотой. Му Мён — простой крестьянин который хочет прожить жизнь без сожалений, как собака, и свободно, как птица.. Ему предстоит пережить боль и потерю, найти себя и понять, кто он есть. Молодой человек будет испытывать романтические чувства к девушке А Ро. Эти чувства расцветут из желания защитить её. А Ро обладает яркой индивидуальностью. Её родители имеют разные социальные статусы: благородного и низшего класса. Хотя девушка относится к простолюдинам, её поведение такое же уверенное и достойное, как у любого благородного человека. По сюжету она будет втянута в любовный треугольник с Му Мёном и Сам Мэк Чжоном.

Es común que la historia esté hecha a costa de jóvenes realmente apasionados y talentosos. Durante el Reino de Silla, un grupo de jóvenes de élite conocido como Hwarang ejercerían una gran influencia. Estos caballeros elegantes y talentosos - Moo Myung, Sam Maek Jong, Soo Ho, Ban Ryu, Yeo Wool, Han Sung y la doncella Ah Ro - podían engañar y vencer a cualquiera mientras promovían la justicia en Seorabeol, la ciudad capital. Uno de ellos se convertirá en el Rey Jin Heung de Silla para cambiar el curso de la historia.

Un grupo de élite de jóvenes guerreros instruidos en ética y artes marciales encuentra amor y amistad en Silla durante el antiguo periodo de los Tres Reinos de Corea.

En grupp elitkrigare som utbildats i moral och kampsport hittar kärlek och vänskap i Silla under de tre kungarikenas tid i Korea.

ในสมัยชิลลาที่เกาหลียังแบ่งแยกออกเป็นสามอาณาจักร กลุ่มนักรบหนุ่มจากชนชั้นสูงที่ได้รับการฝึกอบรมทั้งด้านคติธรรมและการต่อสู้จะได้พบเจอกับความรักและมิตรภาพ

Kore'nin kadim Üç Krallık döneminde, dövüş sanatları ve ahlak konularında eğitim almış genç savaşçılardan oluşan seçkin bir grup, aşkı ve arkadaşlığı Silla'da buluyor.

Phim Hoa Kiếm - Hwarang: The Beginning là bộ phim kể về quá trình thành lập và hoạt động của nhóm thanh niên ưu tú nhất ở vương quốc Silla dưới thời Tam Quốc Triều Tiên. Họ là những kỳ tài có một không hai có chung hoài bão, cùng nhau tạo nên đội quân Hoa Lang lừng lẫy.