Мики и Алба придружават Бен на училищно пътуване, но на връщане забелязват ново момче в автобуса. Двете се опитват да върнат изгубеното дете, но изпитват затруднения. В това време Чип и Сабрина се възползват от статута на ветеран на полковника.

When chaperoning Ben's school field trip to a trash dump, Mickey and Alba discover that an unfamiliar young boy made his way on the bus back. The two work together to return the lost child but make it extremely difficult for themselves along the way. Meanwhile, Chip and Sabrina take advantage of Colonel's status as a veteran, only before it comes back to bite them.

מיקי ואלבה חוזרת מטיול כיתה עם בן עם תוספת מפתיעה והמצב רק הולך ומתדרדר. סברינה וצ'יפ נאלצים לבלות יום שלם עם הקולונל ומגלים שיש לזה יתרונות רבים.

W drodze powrotnej z klasowej wycieczki Bena na wysypisko śmieci opiekujące się dziećmi Mickey i Alba odkrywają, że do ich autobusu trafił nieznany im chłopiec. Obie robią wszystko, co w ich mocy, by odstawić zagubione dziecko do domu. Natrafiają na niezliczone przeszkody. Tymczasem Chip i Sabrina postanawiają skorzystać z wynikających ze statusu weterana przywilejów Pułkownika. Sprowadzają na siebie kolejne kłopoty.

Mientras tutorizan la excursión de la escuela de Ben a un basurero, Mickey y Alba descubren que un joven desconocido se ha colado en el autobús de vuelta a la escuela. Mientras, Chip y Sabrina se aprovechan del estatus del coronel Pemberton como veterano, pero su picaresca les golpea de vuelta rápidamente.