Backstage (2016)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
藝校故事 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Skupina "velmi talentovaných" teenagerů se zpěvem, tancem a hereckými výkony se dostává na vrchol ve slavné Keatonově škole umění! Od zklamání z neúspěchu až po nová přátelství a vrcholné úspěchy - být studentem na Keatonu znamená, že jste na cestě stát se hvězdou! |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Backstage |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A group of “very talented” teenagers sing, dance, and perform their way to the top at the famous Keaton School of the Arts! From the disappointments of failure, to the new friendships and crowning achievements, being a student at Keaton means you're on the path to becoming a star! |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Backstage seuraa lahjakkaiden teinien epäonnistumisia ja onnistumisia arvostetussa Keatonin taiteiden koulussa. Päiviin mahtuu niin angstia ja pettymyksiä kuin uusia ystäviä ja päätähuimaavia saavutuksiakin. Sarja paljastaa päiväkirjamaisten paljastusten ja koukuttavien kohtausten avulla näiden tulevien tähtien syvimpiä aatoksia, kun he jahtaavat unelmiaan ja kohtaavat päivittäisiä ongelmia oppilaina, siskoina, bestiksinä ja tyttöystävinä. Jokainen jakso on täynnä tanssimista, soittamista, laulamista ja harjoittelua konsertteihin ja ensi-iltoihin. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Backstage |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
An der Keaton Schule erleben Nachwuchstalente die Höhen und Tiefen von Jugentlichen |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μια ομάδα καταπληκτικά ταλαντούχων εφήβων κυνηγούν τα όνειρά τους να γίνουν σούπερ σταρ. Παρακολουθήστε αυτά τα ανερχόμενα αστέρια στις καλές και κακές τους στιγμές καθώς παρακολουθούν την ξακουστή Σχολή Τεχνών Keaton. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
בקסטייג' |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סדרת נעורים קנדית על קבוצת צעירים מוכשרים, הלומדים בבית הספר לאומנויות קיטון, במטרה להגשים את חלומם ולהפוך לכוכבים עולים בתחום האומנויות והבמה. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un gruppo di adolescenti 'molto talentuosi' canta, balla e si esibisce fino alla vetta della famosa Keaton School of the Arts! Dalle delusioni del fallimento, alle nuove amicizie e ai traguardi raggiunti, essere uno studente alla Keaton significa che sei sulla buona strada per diventare una star! |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Backstage |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jovens de uma escola de artes dão o máximo de si enquanto cantam, dançam, atuam e enfrentam desafios dentro e fora do palco. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un grup de adolescenți "foarte talentați" cântă, dansează și fac performanță pentru a ajunge în top la faimoasa Keaton School of the Arts! De la dezamăgirile eșecului, la noile prietenii și la realizările încununate de succes, a fi elev la Keaton înseamnă că ești pe calea de a deveni o vedetă! |
|