Ангелът на Ел Санто предава неговия ултиматум на Тереза - да му плати преди залез или е мъртва. В това време Тереза се опитва да довърши сделката с Финч и да прибере своя дял от парите. Нещата се объркват, но Тереза знае какво трябва да направи.

伊莎贝拉的一段视频提供了有关她下落的线索。特蕾莎找戴文·芬奇收取可卡因货款时遇到了不快的意外情况。

伊莎貝拉的一段影片曝露了她的下落。泰瑞莎去收戴文芬奇買古柯鹼的貨款時，意外遇見令人不安的情況。

V závěrečném souboji mezi Teresou a Camilou, jsou nuceni akceptovat pravdu o tom, že může byt jen jedna královna.

Teresa en Camila komen lijnrecht tegenover elkaar te staan in een ultieme confrontatie. Ze zullen het onvermijdelijke onder ogen moeten komen: er kan maar één koningin zijn.

In the final showdown between Teresa and Camila, they are forced to accept the truth that there can be only one queen.

Il ne peut y avoir qu'une seule reine. Qui gagnera la bataille finale entre Camila et Teresa?

Ein Video von Isabella gibt Hinweise auf ihren Aufenthaltsort. Als Teresa Devon Finchs Geld für das Kokain abholen will, erlebt sie eine unschöne Überraschung.

Ένα βίντεο της Ισαμπέλα περιέχει ενδείξεις για την τοποθεσία της. Η Τερέζα έχει μια δυσάρεστη έκπληξη όταν πάει στον Ντέβον για να εισπράξει την πληρωμή για την κοκαΐνη.

בפרק האחרון לעונה, תרזה חושדת שהכנופיה גנבה ממנה את הקוקאין. אפיפניו מבריח את קמילה למקסיקו. פדרו דורש כופר על איזבלה וקיקה. קמילה מבטיחה לאפיפניו שתעזוב את עסקי הסמים.

Un video di Isabela rivela un indizio sul luogo in cui vive. Teresa riceve una brutta sorpresa quando va a prendere i soldi di Devon Finch per la cocaina.

카밀라는 납치범이 보내온 딸의 영상에서 단서를 발견한다. 코카인 대금을 받으러 데번 핀치를 찾아갔다가 달갑지 않은 소식을 접한 테레사. 그녀의 운명은 어찌 될 것인가.

Isabela przemyca w nagraniu wskazówkę o swoim położeniu. Gdy Teresa udaje się po pieniądze od Devona Fincha za kokainę, spotyka ją niemiła niespodzianka.

Um vídeo de Isabela revela pistas sobre sua localização. Teresa tem uma surpresa ao receber o pagamento de Devon Finch pela cocaína.

Люди Святого дают Тересе сутки для решения проблемы с оплатой. Когда Мендосе открывается, кто и как обвел ее вокруг пальца, то, что еще недавно считалось победой, оборачивается для нее поражением. У Тересы остается лишь один человек, способный помочь ей выкрутиться из ставшей критической ситуации. Но реализация их общего плана проходит совсем не идеально и навлекает на Мендосу новую беду. Тем временем супруги Варгас расшифровывают послание дочери и проворачивают операцию по ее освобождению, однако воссоединению семьи суждено продлиться совсем недолго.

Destinos y deseos chocan en un enfrentamiento final entre Teresa y Camila, lo que las obliga a reconocer una única verdad: solo puede haber una reina.

Ett filmklipp ger ledtrådar om var Isabela kan befinna sig. Teresa får en otrevlig överraskning när hon ska hämta Devon Finchs kokainbetalning.

Isabela'nın videosu, onun yerine dair ipucu verir. Devon Finch'in kokain ödemesini almaya giden Teresa tatsız bir sürprizle karşılaşır.