Eine Lieferung stellt Raul und Teresas ohnehin wackeliges Bündnis auf die Probe. Nach Tonys Verschwinden werden in seiner Unterkunft schockierende Spuren entdeckt.

Ein riskanter Kauf beschert Teresa Probleme mit Joel, Marcel und Richter Lafayette. Birdie stellt ihre Loyalität unter Beweis. Ein Wiedersehen nimmt eine unschöne Wende.

Teresas Rendezvous mit Eddie nimmt nach Marcels tödlichem Schlag ein vorzeitiges Ende. Boaz und Javier nehmen sich der Drecksarbeit an.

Ein unbeabsichtigter Todesfall hat vor dem Hintergrund eines vielversprechenden Deals schmerzliche Folgen für Teresa. Eine überraschende Liebesaffäre blüht auf.

Teresas Team erleidet einen harten Schlag. Richter Lafayette drängt auf Waffenruhe, doch Marcel will nur eines: Rache. Javiers riskante Romanze wird publik.

Eddie und Teresas romantischer Ausflug nach Nashville nimmt eine unschöne Wende. Auch Pote und Tonys Männertrip stößt auf Komplikationen.

Das Auffliegen eines Informanten in Gordos Geschäften veranlasst Teresas Team zu einem ausgeklügelten Plan. Tony erreicht eine schockierende Erkenntnis über seinen Vater.

Teresa und Pote ergreifen drastische Maßnahmen, um den Verräter rechtzeitig auszuschalten. Emilia muss bei einem Verhör durch Lafayette eine schwierige Wahl treffen.

Kelly Anne nimmt den Verrat eines Bankiers unter die Lupe. Nun ist Zahltag. Mithilfe von Pote und Teresa will sich Tony ein neues Leben aufbauen. Eine Tragödie naht.

Brisante Entwicklungen ziehen weitreichende Folgen nach sich, die für Pote kaum einzudämmen sind. Javier und Boaz liefern sich wegen Emilia eine blutige Konfrontation.

Auf ihrem Rachefeldzug trifft Teresa auf eine ernsthafte Herausforderung und hat auf der Suche nach dem Killer unter anderem mit Betrug und Todesdrohungen zu kämpfen.

Karma, Geständnisse und Rache haben für beide Seiten eines blutigen Konfliktes in New Orleans fatale Folgen.