Noche de las Chicas (2019)
← Takaisin jaksoon
Käännökset 34
bosnia (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episode 5 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
bulgaria (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Нощта на момичетата |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
burma (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episode 5 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
englanti (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Noche de las Chicas |
|
| Yhteenveto |
El Gordo introduces Teresa to Russian drug queenpin Oksana in the hopes of forging a partnership. |
|
espanja (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Noche de las chicas |
|
| Yhteenveto |
Teresa cierra un trato prometedor. Una muerte accidental tiene repercusiones dolorosas. Surge una historia de amor inesperada. |
|
espanja (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episodio 5 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
heprea (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
ערב בנות |
|
| Yhteenveto |
טרסה פונה לשופט כדי שירחיק את דומס ממנה. השופט מזהיר את דומס שמותר לו לפגוע בטרסה פעם אחת, ואחר כך ימשיכו בעסקים כרגיל. טרסה מקווה לחתום על עסקה עם ראש רשת סמים רוסייה להפצת הסחורה שלה בחוף המזרחי. |
|
hollanti (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Noche de las Chicas |
|
| Yhteenveto |
El Gordo introduceert Teresa bij de Russische drugspinor Oksana in de hoop een partnerschap te smeden. |
|
italia (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Serata tra ragazze |
|
| Yhteenveto |
Una vittima imprevista porta a conseguenze dolorose per Teresa, mentre lei stringe un accordo promettente. Una sorprendente storia d'amore ha inizio. |
|
japani (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
第5話 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
kiina (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
女孩之夜 |
|
| Yhteenveto |
一个意外事故给特蕾莎带来沉痛打击，而同时她得到了一个很好的交易机会。一个令人惊喜的新恋情开始发展。 |
|
kiina (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
女孩之夜 |
|
| Yhteenveto |
泰瑞莎談成一筆前景看好的生意之際，始料未及的傷亡也帶來嚴重的後果。一段意想不到的新戀情萌芽。 |
|
korea (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
미래는 여성의 것 |
|
| Yhteenveto |
무고한 희생자가 발행하면서 테레사와 마르셀의 갈등이 고조되는 가운데, 테레사는 한 여성 사업가를 소개받는다. 그즈음 멀지 않은 곳에서 새로운 사랑이 싹트고 있었으니. |
|
kroatia (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Epizoda 5 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
latvia (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Epizode 5 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
liettua (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Epizodas 5 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
luxemburg (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episode 5 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
nykykreikka (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Βραδιά με τα κορίτσια |
|
| Yhteenveto |
Μια ακούσια απώλεια έχει οδυνηρές επιπτώσεις για την Τερέζα που κλείνει μια πολλά υποσχόμενη συμφωνία. Ένας νέος έρωτας γεννιέται από το πουθενά. |
|
portugali (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Noite das garotas |
|
| Yhteenveto |
Teresa fecha um negócio promissor, mas um imprevisto tem consequências dolorosas para ela. Um novo e inesperado romance floresce. |
|
portugali (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episódio 5 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
puola (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Odcinek 5 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
ranska (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Épisode 5 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
ranska (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Une soirée entre filles |
|
| Yhteenveto |
Une perte imprévue pèse douloureusement sur Teresa qui décroche pourtant un accord prometteur. Une histoire d'amour inattendue s'épanouit. |
|
romania (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episodul 5 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
ruotsi (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Girls' Night |
|
| Yhteenveto |
Teresa ingår ett lovande nytt samarbete, samtidigt som ett oavsiktligt offer medför smärtsamma konsekvenser för henne. En överraskande romans börjar spira. |
|
saksa (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Mädelsabend |
|
| Yhteenveto |
Ein unbeabsichtigter Todesfall hat vor dem Hintergrund eines vielversprechenden Deals schmerzliche Folgen für Teresa. Eine überraschende Liebesaffäre blüht auf. |
|
sloveeni (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episode 5 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
suomi (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Jakso 5 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episode 5 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
turkki (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Kızlar Gecesi |
|
| Yhteenveto |
Umut vadeden bir anlaşmaya varan Teresa, istenmeyen bir zayiatın acı verici sonuçlarıyla uğraşır. Beklenmedik yeni bir aşk alevlenir. |
|
tšekki (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Noche de las Chicas |
|
| Yhteenveto |
El Gordo představuje Teresu ruské drogové královně Oksaně v naději, že navážou partnerství. |
|
ukraina (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Серія 5 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
unkari (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
5. epizód |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
venäjä (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Эпизод 5 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|