没时间阻止告密者的特蕾莎和波特采取强硬手段。艾米莉亚在被拉斐特审问时面临艰难的选择。

眼看快來不及阻止告密者，泰瑞莎和波特採取激烈手段。艾蜜莉亞遭受拉法葉的審問，面臨艱難抉擇。

Teresa si musí vybrat mezi opuštěním New Orleansu a ohrožením její morálky.

Teresa moet kiezen tussen New Orleans verlaten of haar moraal in gevaar brengen.

Teresa must choose between leaving New Orleans and compromising her morals.

À court de temps pour arrêter la balance, Teresa et Pote prennent des mesures drastiques. Emilia fait face à un choix difficile lorsque Lafayette la questionne.

Teresa und Pote ergreifen drastische Maßnahmen, um den Verräter rechtzeitig auszuschalten. Emilia muss bei einem Verhör durch Lafayette eine schwierige Wahl treffen.

Με λιγοστό χρόνο να προλάβουν το καρφί, η Τερέζα και ο Πότε παίρνουν δραστικά μέτρα. Ο Λαφαγιέτ ανακρίνει την Εμίλια που έρχεται αντιμέτωπη με μια δύσκολη επιλογή.

צ'או כבר עומד להעיד נגד טרסה, והיא חייבת להחליט כיצד לפעול נגדו בלי לפגוע במשפחתו. ראול שולח שכירי חרב להתנקש בטרסה, ולפייט חוקר את אמיליה כדי לגלות מי רצח את אחיינו.

Non avendo più tempo per fermare la spia, Teresa e Pote prendono misure drastiche. Emilia deve fare una scelta difficile durante l'interrogatorio condotto da Lafayette.

남은 시간은 불과 24시간. 밀고자의 입을 막으려면 테레사와 포테는 극단적인 방법을 택할 수밖에 없는데. 판사 일당에게 추궁당하는 에밀리아는 어려운 선택에 직면한다.

O prazo para descobrir o delator está acabando, e Teresa e Pote precisam tomar medidas drásticas. Emilia faz uma escolha difícil ao ser interrogada por Lafayette.

Sin apenas tiempo para detener al soplón, Teresa y Pote toman medidas drásticas. Emilia toma una dura decisión durante el interrogatorio de Lafayette.

Teresa och Pote tvingas ta till drastiska åtgärder för att stoppa tjallaren i tid. Emilia ställs inför ett svårt val när hon förhörs av Lafayette.

Muhbiri durdurmak için fazla zamanları kalmayan Teresa ve Pote sert önlemlere başvurur. Lafayette tarafından sorgulanan Emilia zor bir seçimle karşı karşıya kalır.