À peine installée à La Nouvelle-Orléans, Teresa rencontre vite des rivaux, des politiciens louches et même un bel amour. À Sinaloa, un voleur fait des siennes.

La fragile alliance de Raul et Teresa pourrait basculer autour d'un chargement. Tony disparaît et son dortoir révèle des indices inquiétants.

Après un achat risqué, Teresa rencontre de gros soucis avec Joel, Marcel et le juge Lafayette. La fiabilité de Birdie se confirme. Une sympathique réunion dérape.

Teresa doit écourter son rendez-vous avec Eddie après que Marcel commet un coup d'éclat aux conséquences mortelles. Boaz et Javier se chargent d'un sale boulot.

Une perte imprévue pèse douloureusement sur Teresa qui décroche pourtant un accord prometteur. Une histoire d'amour inattendue s'épanouit.

L'équipe de Teresa subit un coup dur. Le juge Lafayette insiste pour une trêve, mais Marcel reste obnubilé par sa vengeance. Teresa perce le dangereux secret de Javier.

Le road trip romantique d'Eddie et Teresa à Nashville prend une fâcheuse tournure, tout comme la tentative de Pote pour se rapprocher de Tony.

Quand Teresa apprend que sa couverture est menacée, elle se lance avec son équipe dans l'élaboration d'un plan sophistiqué. Tony découvre une dure vérité sur son père.

À court de temps pour arrêter la balance, Teresa et Pote prennent des mesures drastiques. Emilia fait face à un choix difficile lorsque Lafayette la questionne.

C'est l'heure de passer à la caisse quand Kelly Anne flaire l'embrouille avec le banquier. Soutenu par Pote et Teresa, Tony entame une nouvelle vie. La tragédie frappe.

Un rebondissement détonnant déclenche une lame de fond, et Pote se démène pour limiter les dégâts. Javier et Boaz ont une confrontation sanglante à propos d'Emilia.

La vengeance en tête, Teresa rencontre un adversaire à sa taille alors qu'elle encaisse tromperies, menaces de mort et fusillades pour coincer un tueur qui devra payer.

Les conséquences fatales du karma, des aveux et de la vengeance pour les deux camps d'une guerre brutale à La Nouvelle-Orléans...