
Cómo el oeste no fue divertido (2008)
← Volver al episodio
Traducciones 18
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Cómo el oeste no fue divertido |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 13 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Afsnit 13 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Guíalos / Pilluelos del Mar |
|
Resumen |
Flapjack le dice a Bubbie que no siga más al Capitán K’nuckles y le dice a Flapjack que lidere al Capitán K’nuckles, solo para que sea contraproducente. Flapjack lleva K’nuckles como un sello por error y K’nuckles se convierte en un sello. Una pandilla de niños de la parte mala de Stormalong elige a Flapjack. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Épisode 13 |
|
Resumen |
—
|
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Aflevering 13 |
|
Resumen |
—
|
|
Holandés, Flamenco (nl-BE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Aflevering 13 |
|
Resumen |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Az a vicces nyugat |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
How the West Was Fun! |
|
Resumen |
For Flapjack's birthday K'nuckles, Bubbie, and Flapjack sail west in search of Candied Island. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Navigando verso ovest |
|
Resumen |
Dopo che Scrocchio racconta a Flapjack quanto è pericoloso l'Ovest, il ragazzo convince il capitano e Bolla a partire con lui, alla ricerca dell'Isola Caramellata. I tre si inoltrano nel pericoloso Ovest, ma dopo vari giorni Bolla decide di ritornare. Flapjack, per non lasciare l'impresa, carica Scrocchio su una zattera, e prosegue ad Ovest. Il ragazzo e Scrocchio, dopo aver bevuto acqua di mare, hanno delle allucinazioni, finché vengono ritrovati da Bolla, e ritornano a Baia Tempestalunga. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
第13話 |
|
Resumen |
—
|
|
Noruego (no-NO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 13 |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Odcinek 13 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Como o Oeste era Divertido |
|
Resumen |
Como presente de aniversário para Flapjack, Falange e Bolha o levam para navegar em direção ao Oeste em busca da Ilha Açúcar. |
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Cât de amuzant era în vest |
|
Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Как Запад был веселым |
|
Resumen |
На день рождения Флэпджека К'наклз, Бабби и Флэпджек отправляются на запад в поисках Остров Карамель. |
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
---|---|---|
Nombre |
ผจญภัยทิศตะวันตกแสนอันตราย |
|
Resumen |
แฟลปแจ็คและคนักเกิ้ลแล่นเรือออกไปสู่ทิศที่สุดแสนอันตรายมากที่สุด นั่นคือตะวันตกไงล่ะ |
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Серія 13 |
|
Resumen |
—
|
|