أمور غريبة تجري في بلدة "هوكينز" في ولاية إنديانا، إذ يكشف الاختفاء المفاجئ لفتًى صغير عن وجود فتاة صغيرة تملك قوًى خارقة للطبيعة.

Gauza bitxiak gertatzen dira Hawkinsen (Indiana). Mutil bat desagertzeak naturaz gaindiko ahalmenak dituen neska bat azaleratzen du.

印第安纳州的霍金斯正在发生一些怪事，一名男孩突然失踪，拥有超自然能力的女孩意外出现。

印第安那州的霍金斯鎮接連上演離奇事件，一名年輕男孩忽然失蹤，也因此讓一名擁有超能力的年輕女孩曝光。

印第安纳州的霍金斯正在发生一些怪事，一名男孩突然失踪，拥有超自然能力的女孩意外出现。

Když se malý chlapec ztratí, jeho matka, přátelé a místní policie musí čelit děsivým, nadpřirozeným silám, aby ho získali zpět.

Der sker sære ting i Hawkins, Indiana, hvor en drengs pludselige forsvinden åbenbarer en pige med overjordiske kræfter.

Er gebeuren vreemde dingen in Hawkins, Indiana, waar na de plotselinge verdwijning van een jongetje een meisje met buitenaardse krachten opduikt.

Er gebeuren vreemde dingen in Hawkins, Indiana, waar na de plotselinge verdwijning van een jongetje een meisje met buitenaardse krachten opduikt.

Strange things are afoot in Hawkins, Indiana, where a young boy's sudden disappearance unearths a young girl with otherworldly powers.

Indianan Hawkinsissa tapahtuu outoja. Nuoren pojan katoaminen tuo esiin nuoren tytön, jolla on yliluonnollisia voimia.

D'étranges choses assombrissent l'horizon à Hawkins, dans l'Indiana, quand la soudaine disparition d'un jeune garçon révèle une jeune fille aux pouvoirs d'un autre monde.

Il se passe des choses très étranges à Hawkins où la disparition soudaine d'un enfant coïncide avec l'apparition d'une jeune fille aux pouvoirs surnaturels.

In Hawkins, Indiana, spielen sich merkwürdige Dinge ab; so taucht nach dem Verschwinden eines kleinen Jungen plötzlich ein Mädchen mit übermenschlichen Kräften auf.

Παράξενα πράγματα συμβαίνουν στο Χόκινς της Ινδιάνα, όπου η ξαφνική εξαφάνιση ενός μικρού αγοριού αποκαλύπτει ένα νεαρό κορίτσι με απόκοσμες δυνάμεις.

דברים מוזרים מתרחשים בהוקינס, אינדיאנה: ילד נעלם, והחיפוש אחריו מוביל אל ילדה מסתורית עם כוחות על-טבעיים.

Succedono strane cose a Hawkins nell'Indiana, dove l'improvvisa scomparsa di un ragazzino porta alla luce una coetanea dai poteri ultraterreni.

少年の失踪事件や超常パワーを持つ謎の少女の出現など、次々に起こる不可解な事件が、インディアナ州の小さな町ホーキンスに潜む驚愕の秘密を暴いていく。

인디애나 주의 호킨스 마을에서 한 소년의 행방불명과 미스터리한 힘을 가진 소녀의 출현으로 인해 기묘한 현상들이 일어나기 시작한다.

Merkelige ting skjer i Hawkins i Indiana, når forsvinningen av en ung gutt avslører en ung jente med utenomjordiske krefter.

Dziwne rzeczy dzieją się w Hawkins w stanie Indiana — znika młody chłopak, a pojawia się dziewczynka o niesamowitych mocach.

A pequena cidade de Hawkins é cenário de estranhos acontecimentos. Após o desaparecimento de um garoto, surge uma menina com poderes sobrenaturais.

Coisas estranhas acontecem em Hawkins, Indiana, onde o desaparecimento súbito de um rapaz revela uma jovem rapariga com poderes do outro mundo.

Se întâmplă lucruri ciudate în Hawkins, Indiana, unde dispariția bruscă a unui băiat coincide cu apariția unei fetițe cu puteri nepământene.

Главное действие сериала разворачивается в 80-х годах на территории тихого провинциального города. Благоприятное течение местной жизни нарушает загадочное исчезновение подростка по имени Уилл. Выяснить обстоятельства дела, полны решимости родные мальчика и местный шериф. Также события затрагивают лучшего друга Уилла — Майка. Он начинает собственное расследование. Теперь Майк уверен, что близок к разгадке, однако для этого ему предстоит оказаться в эпицентре ожесточённой битвы потусторонних сил.

En Hawkins (Indiana) ocurren cosas extrañas. La desaparición de un niño saca a la luz a una niña con poderes sobrenaturales.

Pasan cosas muy extrañas en Hawkins, Indiana, tras una desaparición que revela la presencia de una niña con poderes sobrenaturales.

Allt står inte rätt till i den lilla staden Hawkins, där en pojkes försvinnande leder till att en flicka med märkliga krafter hittas.

สิ่งแปลกประหลาดเริ่มเกิดขึ้นในเมืองฮอว์กินส์ รัฐอินเดียนา เมื่อการหายไปอย่างกะทันหันของเด็กชายคนหนึ่งทำให้ค้นพบเด็กหญิงที่มีพลังเหนือโลก

Hawkins, Indiana'da genç bir çocuğun aniden ortadan kaybolması doğaüstü güçlere sahip bir genç kızın ortaya çıkmasına neden olur.

Дивні речі починаються в місті Гокінс, штат Індіана, де з раптовим зникненням хлопчика з’являється юна дівчина з потойбічними силами.

Những điều lạ lùng đang trỗi dậy ở Hawkins, bang Indiana, nơi sự mất tích đột ngột của một cậu bé đã làm lộ ra sức mạnh phi thường của một cô bé.