تقبع مفاجآت عجيبة داخل مزرعة قديمة وتحت مركز "ستاركورت" التجاري. وفي نفس الوقت، يستجمع "سالخ العقول" قوته.

Ezusteko bitxiak etxe zahar batean eta Starcourt zentro komertzialean daude. Eta Mind Lasher gero eta indartsuagoa da.

旧农场内和星庭商场下方藏着奇怪的意外情况。另一方面，夺心魔正在积蓄力量。

意想不到的詭異事件正在一座舊農場內醞釀，同時亦深藏在星城購物中心下方。與此同時，奪心魔正蓄勢待發。

意想不到的詭異事件正在一座舊農場內醞釀，同時亦深藏在星城購物中心下方。與此同時，奪心魔正蓄勢待發。

Na staré farmě a hluboko pod obchodním centrem Starcourt číhají podivná překvapení. A Mozkožrout zatím nabírá na síle.

Underlige overraskelser lurer på en gammel gård og dybt nede under Starcourt Centret. Imens samler mind-flayer styrke.

In een oude boerderij en diep onder de Starcourt Mall wachten vreemde verrassingen. Ondertussen is de mind flayer kracht aan het verzamelen.

In een oude boerderij en diep onder de Starcourt Mall wachten vreemde verrassingen. Ondertussen is de mind flayer kracht aan het verzamelen.

Strange surprises lurk inside an old farmhouse and deep beneath the Starcourt Mall. Meanwhile, the Mind Flayer is gathering strength.

Vanhan maalaistalon uumenissa ja syvällä ostoskeskuksen alla piilee outoja yllätyksiä, ja mielennylkijä alkaa voimistua.

De drôles de surprises se cachent dans une ancienne ferme et dans les tréfonds du centre commercial Starcourt. Pendant ce temps, le flagelleur mental reprend des forces.

De drôles de surprises se cachent dans une ancienne ferme et dans les tréfonds du centre commercial Starcourt. Pendant ce temps, le flagelleur mental reprend des forces.

In einem alten Bauernhaus und tief unter der Starcourt Mall lauern kuriose Überraschungen. Der Mind Flayer kommt indes so richtig in Fahrt.

Μια παλιά αγροικία κρύβει ανεξήγητες εκπλήξεις. Το ίδιο και το εμπορικό. Παράλληλα, ο Νοοβόρος γίνεται ολοένα και πιο δυνατός.

הפתעות מוזרות מחכות בבית חווה ישן ועמוק מתחת לקניון סטארקורט. בינתיים, מצליף המוח הולך ומתחזק.

स्टारकोर्ट मॉल के नीचे गहराई में और पुराने फार्महाउस के अंदर अजीबो-गरीब अजूबे फ़िराक में हैं. इस बीच, माइंड फ़्लेयर ताकत बटोर रहा है.

Hátborzongató meglepetések rejtőznek egy régi farmházban és a Starcourt pláza alatt a mélyben. Eközben az Elmenyúzó erőt gyűjt.

Strane sorprese si nascondono in una vecchia fattoria e sotto il centro commerciale Starcourt. Nel frattempo, il Mind Flayer si rafforza sempre di più.

古びた農家とスターコート・モールの地下深くに不気味な秘密が潜んでいることが少しずつ明らかになり、マインド・フレイヤーはますます力を蓄えていく。

오래된 농가와 쇼핑몰 지하의 비밀. 호킨스 이곳저곳에 음모가 숨어있다. 흩어진 단서들을 따라 마인드 플레이어를 추적하는 일레븐과 친구들. 그가 힘을 모으고 있다.

Kejutan aneh menanti di dalam rumah ladang usang dan jauh di bawah Pusat Membeli-belah Starcourt. Manakala, Penguasa Minda sedang mengumpul kekuatan.

Łupieżca umysłów stopniowo gromadzi siły. A my tymczasem dowiadujemy się, co czyha w starym domu i głęboko pod centrum handlowym Starcourt.

Surpresas estranhas se escondem em uma antiga fazenda e nas profundezas do Starcourt Mall. O Devorador de Mentes fica mais forte.

Uma casa de campo velha e o centro comercial Starcourt escondem estranhas surpresas. Entretanto, o Devorador de Mentes está a tornar-se cada vez mais forte.

O veche fermă și cotloanele subterane ale mallului Starcourt ascund mistere bizare. Stăpânul minții își recapătă puterile.

Странные неожиданности поджидают друзей в старом фермерском доме, глубоко под моллом «Старкорт». Тем временем Истязатель разума набирает силу.

Na starej farme a hlboko pod obchodným centrom Starcourt sa skrýva čudesné prekvapenie. Mind Flayer zatiaľ naberá na sile.

Extrañas sorpresas acechan en una vieja casa y en las profundidades del centro comercial Starcourt. Y el Azotamentes cada vez es más fuerte.

Extrañas sorpresas acechan en una vieja casa y en las profundidades del centro comercial Starcourt. Y el Azotamentes cada vez es más fuerte.

Underliga överraskningar lurar i ett gammalt hus och under köpcentret, samtidigt som hjärnruskaren växer i styrka.

May mga kakaibang sorpresa sa isang lumang farmhouse at sa ilalim ng Starcourt Mall. Nag-iipon naman ng lakas ang Mind Flayer.

เกิดเรื่องประหลาดสุดพิศวงขึ้นในบ้านไร่หลังเก่าและลึกลงไปใต้ห้างสตาร์คอร์ท ขณะเดียวกันจอมเปิดโปงกำลังรวบรวมพลังความแข็งแกร่ง

Eski bir çiftlik evinin içinde ve Starcourt Alışveriş Merkezi'nin derinliklerinde tuhaf sürprizler pusuda bekler. Bu arada Zihin Hırsızı güç toplamaktadır.

Несподівані таємниці ховаються в старому фермерському будинку й під торговим центром «Старкорт». Тим часом Мозкожер набирає сили.

Những điều ngạc nhiên kỳ lạ ẩn khuất trong một nông trại cũ, và sâu phía dưới trung tâm thương mại Starcourt. Trong lúc đó, con quỷ tâm linh đang thu thập sức mạnh.