Der Mind Flayer versetzt das Einkaufszentrum in Angst und Schrecken. Tief unten in der Finsternis steht das Schicksal der Welt auf dem Spiel.

يسود الرعب في منطقة الطعام حين يأتي "سالخ العقول" وفي نيته القتل. لكن بالأسفل، حيث الظلام الدَّامِس، يتعرّض مستقبل العالم لخطر مُحدِق.

Terroreak elikagaien lekua hartzen du Mind Lasher agertzen denean, baina lur azpian, munduko etorkizuna dago jokoan.

Da mind-flayer kommer for at dræbe, bliver der kaos i restaurationsområdet. Men nedenunder dem i mørket er verdens fremtid på spil.

Angst overheerst in het winkelcentrum als de mind flayer eraan komt. Maar onder de grond, in het duister, staat de toekomst van de wereld op het spel.

Angst overheerst in het winkelcentrum als de mind flayer eraan komt. Maar onder de grond, in het duister, staat de toekomst van de wereld op het spel.

Ostarin ravintolamaailmassa koetaan kauhun hetkiä, kun mielennylkijä iskee. Alhaalla pimeydessä puolestaan koko maailman tulevaisuus on vaakalaudalla.

La terreur règne dans l'espace de restauration quand le flagelleur mental réclame son dû, tandis que dans les profondeurs obscures de Starcourt se joue l’avenir du monde.

La terreur règne dans l'espace de restauration quand le flagelleur mental réclame son dû, tandis que dans les profondeurs obscures de Starcourt se joue l’avenir du monde.

怒り狂うマインド・フレイヤーが現れ、フードコートが恐怖に包まれる。そして地下では、まさに世界の未来が脅かされようとしていた...。

일레븐을 노리는 마인드 플레이어. 스타코트 몰이 거대한 어둠과 공포에 뒤덮인다. 그 아래, 비밀 기지에서는 조이스와 호퍼가 열쇠를 찾아 러시아인들과 추격전을 벌인다.

Łupieżca umysłów zjawia się w centrum handlowym, by dokończyć swoje dzieło. Tymczasem w mrocznych podziemiach ważą się losy świata.

Amikor az Elmenyúzó elindul, hogy levadássza a srácokat, a plázában eluralkodik a káosz és rettegés. Eközben odalent, a sötétségben, az egész világ jövője forog kockán.

O Devorador de Mentes causa terror na praça de alimentação. Lá embaixo, na escuridão, o futuro da humanidade está em jogo.

O Devorador de Mentes ataca e espalha o terror na zona de restauração do centro comercial. E nas profundezas obscuras, o futuro do mundo está em jogo...

Groaza pune stăpânire pe zona cu restaurante atunci când Stăpânul minții vine să-i caute, dar în întunericul din subteran, viitorul întregii lumi se află în pericol.

В ресторанном дворике воцаряется ужас, когда Истязатель разума приходит собирать жертв. Но внизу, во мраке, на карту поставлено будущее мира.

Mind Flayer vyčína v reštauráciách obchodného centra. Dole v temnote je ale v stávke budúcnosť celého sveta.

ศูนย์อาหารกลายเป็นลานเขย่าขวัญเมื่อจอมเปิดโปงมาถึง แต่ในความมืดมิดเบื้องล่างอาจมีสิ่งที่จะทำให้โลกตกอยู่ในความเสี่ยง

Zihin Avcısı'nın ekiple hesaplaşmak üzere geri dönüşüyle alışveriş merkezinin yemek katında terör eser. Dünya'nın geleceği, yer altının karanlığında belirlenecektir.

Жах охоплює фудкорт, коли Мозкожер приходить за своїми жертвами. А ще глибше в темряві майбутнє всього людства опиняється під загрозою.

Nỗi kinh hoàng bao trùm khu ẩm thực khi quỷ tâm linh tới để ra tay. Thế nhưng, trong vùng tối sâu bên dưới lòng đất, tương lai của thế giới lại đang cận kề nguy hiểm.

Ο Νοοβόρος καταφτάνει στο Στάρκορτ με το δρεπάνι του Χάρου και σπέρνει τον τρόμο. Στα σκοτεινά άδυτα της Γης όμως φαίνεται πως το μέλλον του κόσμου θα είναι ζοφερό.

Mozkožrout řádí v restauracích v obchodním centru. Dole v temnotě je ale v sázce budoucnost celého světa.

夺心魔前来行凶，恐惧笼罩美食街。在黑暗的地下，世界的未来岌岌可危。

美食廣場瀰漫著駭人的恐懼，奪心魔前來索取性命。然而，在黑暗的地底之下，這世界的未來正岌岌可危。

美食廣場瀰漫著駭人的恐懼，奪心魔前來索取性命。然而，在黑暗的地底之下，這世界的未來正岌岌可危。

הפחד משתלט על קומת האוכל בקניון כשמצליף המוחות מגיע להוציא לפועל את נקמתו. ובמעמקים, בחשכה, עתידו של העולם נמצא בסכנה.

Terror reigns in the food court when the Mind Flayer comes to collect. But down below, in the dark, the future of the world is at stake.

El terror se apodera de la zona de restaurantes cuando aparece el Azotamentes, pero, en el subsuelo, el futuro del mundo está en juego.

El terror se apodera de la zona de restaurantes cuando aparece el Azotamentes, pero, en el subsuelo, el futuro del mundo está en juego.

Skräckinjagande scener utspelar sig på restaurangtorget när hjärnruskaren kommer för att utkräva hämnd, och i den mörka underjorden står hela världens framtid på spel.

Il Mind Flayer semina il terrore al centro commerciale, mentre sottoterra, nell'oscurità, si gioca il futuro del mondo.