法院開始審理控告學校的案件，對漢娜的回憶則是依然縈繞在克雷的腦際。學生逐一出庭作證，令人驚詫的秘密也隨之曝光。

Obžaloba školy končí před soudem a při výpovědích studentů vychází najevo znepokojivá tajemství. Claye pronásledují vzpomínky na Hannah.

Memories of Hannah haunt Clay as a lawsuit against the school goes to trial, and more startling secrets emerge as the students testify.

Le souvenir d'Hannah hante Clay tandis que le procès intenté contre l'école débute, et que les témoignages des lycéens exhument toujours plus de secrets choquants.

Η ανάμνηση της Χάνα στοιχειώνει τον Κλέι, καθώς το σχολείο οδηγείται ενώπιον του δικαστηρίου και συνταρακτικά μυστικά βγαίνουν στο φως μέσα από τις μαρτυρίες των μαθητών.

הדיון המשפטי בתביעה נגד בית הספר נפתח, ובינתיים הזיכרונות מהאנה רודפים את קליי. אמיתות מבהילות חדשות נחשפות כשהתלמידים מוסרים את עדויותיהם.

Il ricordo di Hannah tormenta Clay, mentre la causa contro la scuola arriva in tribunale. Le testimonianze degli studenti svelano sorprendenti segreti.

ハンナの死の余波に揺れながらも、登場人物たちがそれぞれに傷を癒やし、乗り越えようとする複雑な過程が描かれる。

시간은 흐르고 삶은 계속된다. 하지만 여전히 클레이 곁을 맴도는 해나의 그림자, 아직도 남아 있는 비밀. 학교를 상대로 소송이 진행되면서 아이들은 증언대에 오른다.

Wspomnienia o Hannah nie opuszczają Claya. Rozpoczyna się proces przeciwko szkole, w którym zeznania uczniów ujawniają kolejne zaskakujące fakty.

Lembranças de Hannah assombram Clay. No julgamento, os testemunhos dos alunos revelam segredos surpreendentes.

Clay começa a ser assombrado por memórias de Hannah, enquanto no julgamento do processo contra a escola os testemunhos dos alunos trazem à luz segredos chocantes.

Los recuerdos de Hannah acosan a Clay, ya que un juicio contra la escuela se produce y surgen más secretos sorprendentes a medida que los estudiantes testifican.

Клея переслідують спогади про Ганну. Учні свідчать на суді проти школи й відкривають ще більш моторошні секрети.

Ký ức về Hannah đeo đuổi tâm trí Clay khi vụ gia đình cô kiện nhà trường được đưa ra xét xử tại tòa và nhiều bí mật rùng rợn lần lượt hé lộ qua lời khai của học sinh.