学校进入封锁状态，克雷、托尼和贾斯汀担心泰勒的去向。

校園全面封鎖，克雷、東尼和賈斯汀擔心泰勒的下落。

校園全面封鎖，克雷、東尼和賈斯汀擔心泰勒的下落。

Škola je zavřená a Clay, Tony a Justin mají obavy, co je s Tylerem.

De school gaat op slot. Clay, Tony en Justin zijn bezorgd over Tyler en vragen zich af waar hij is.

The school goes into lockdown, and Clay, Tony and Justin worry about Tyler's whereabouts.

Quand l'école est bouclée, Clay, Tony et Justin s'inquiètent pour Tyler et se demandent où il pourrait bien être.

Die Schule begibt sich in einen Lockdown. Clay, Tony und Justin sind um Tyler besorgt.

Το σχολείο τίθεται σε κατάσταση απαγόρευσης κυκλοφορίας. Ο Κλέι, ο Τόνι και ο Τζάστιν ανησυχούν για το πού βρίσκεται ο Τάιλερ.

בית הספר נמצא תחת סגר, וקליי, טוני וג'סטין חוששים שטיילר מעורב בעניין.

La scuola è messa in lockdown. Clay,Tony e Justin sono preoccupati perché non sanno dov'è Tyler.

学校では銃撃事件に備えた演習が行われる。突然ロックダウン態勢を知らせる校内放送が流れる中、クレイたちは、タイラーの居場所がわからずうろたえる。

그냥 훈련일까, 실제 상황일까. 갑자기 봉쇄 상황에 돌입하는 학교. 학생 모두 곳곳으로 대피한다. 그런데 타일러는 어디로 사라진 거지? 클레이와 토니는 그가 걱정된다.

Szkoła zostaje zamknięta, a Clay, Tony i Justin martwią się, gdzie jest Tyler.

Enquanto o liceu entra em isolamento, Clay, Tony e Justin preocupam-se com o paradeiro de Tyler.

A escola entra em bloqueio total. Clay, Tony e Justin ficam apreensivos quanto ao paradeiro de Tyler.

Жизнь Клэя окончательно выходит из-под контроля: Зак просит героя держаться подальше от него, директор подозревает в нанесении вреда имуществу школы, а впереди маячит поступление в университет. Настоящим испытанием для школьника становится ситуация со стрелком в школе. Клэю предстоит узнать, кто стоит за этой ситуацией, и постараться не поддаваться на провокации.

Cuando cierran el instituto por una emergencia, Clay, Tony y Justin se quedan preocupados porque no saben dónde se ha metido Tyler.

Школу закривають. Клей, Тоні та Джастін хвилюються, куди подівся Тайлер.

Trường học chuyển sang tình trạng phong tỏa. Clay, Tony và Justin lo lắng không biết Tyler đã đi đâu.