影集迎來最終季，畢業近在眼前，過往的祕密卻威脅著未來，克雷和朋友們面臨痛苦的抉擇。

Na Claye a jeho kámoše čeká spousta těžkých rozhodnutí. Maturita je za rohem a tajemství z minulosti můžou ohrozit jejich budoucnost. Poslední řada.

Liberty High School’s senior class is preparing for graduation, but before they say goodbye, they’ll have to keep a dangerous secret buried and face heartbreaking choices that could impact their futures forever.

Les élèves de terminale du lycée Liberty se préparent à recevoir leur diplôme, mais avant de se dire au revoir, ils devront garder enfoui un dangereux secret et faire face à des choix déchirants qui pourraient avoir un impact sur leur avenir à jamais.

Καθώς η αποφοίτηση πλησιάζει, ο Κλέι κι οι φίλοι του βρίσκονται μπροστά σε οδυνηρές επιλογές όταν μυστικά από το παρελθόν απειλούν το μέλλον τους. Η τελευταία σεζόν.

סיום הלימודים מתקרב, וסודות ישנים שצפים ומאיימים על עתידם של קליי וחבריו מאלצים אותם לקבל החלטות כואבות. עונה אחרונה לסדרה.

死後にブライス殺害犯に仕立てられたモンゴメリーのアリバイを持つウィンストンがリバティ高校に転校してきた。次々と起きた辛い経験によりクレイの精神状態は非常に不安定になり、ブライスやモンゴメリーの幻覚に悩まされる。

졸업과 이별이 다가오고, 새로운 삶을 향해 다가간다. 하지만 여전히 그들의 미래를 위협하는 과거의 어두운 비밀. 클레이와 친구들에게 고통의 시간은 끝나지 않는 걸까.

Zbliża się koniec szkoły. W ostatnim sezonie serialu Clay i inni uczniowie stają przed trudnymi wyborami, gdy ich przyszłości zagrażają sekrety z przeszłości.

Com a formatura chegando, segredos revelados ameaçam o futuro de todos e obrigam Clay e os amigos a fazerem escolhas dolorosas. Última temporada.

Prestes a terminarem o secundário, Clay e os amigos enfrentam escolhas angustiantes, com os segredos do passado a ameaçarem o seu futuro. Esta é última temporada.

Es la temporada final. Se acerca la fecha de la graduación. Clay y sus amigos se enfrentan a decisiones angustiosas cuando los secretos del pasado amenazan su futuro.

Наближається випускний. Клей і його друзі стикаються з болючим вибором, коли таємниці минулого загрожують їхньому майбутньому. Це останній сезон.

Khi gần tốt nghiệp, Clay và bạn bè đối mặt với những lựa chọn đau đớn khi các bí mật từ quá khứ đe dọa tương lai của họ. Mùa cuối.