Na het krijgen van een mysterieus telefoontje, dreigt Rebecca's persoonlijke en zakelijke leven met elkaar in botsing te komen. Na het telefoongesprek wordt ze gedwongen om een belangrijke beslissing te nemen. Nicole confronteert Carter.

一句话剧情介绍：CTU前女主管用自己换回了丈夫参议员的命，她被坏蛋抓走了。

正當個人生活和工作崗位令Rebecca陷入衝突之際，她收到了一個電話……

Ein Telefonanruf zwingt EX-CTU-Chefin Rebecca Ingram (Miranda Otto) eine schwierige Entscheidung zwischen ihrer beruflichen Karriere und ihrem Privatleben zu treffen. Unterdessen verlangt Nicole (Anna Diop) eine Aussprache mit ihrem Mann Army Ranger Eric Carter (Corey Hawkins) über ihre Beziehung und seine Zukunft in der CTU.

Rebecca's personal and work life collide when she gets a phone call that forces her to make an important decision. Meanwhile, Nicole confronts Carter about his commitment to their relationship and his future with the CTU.

Rebecca apprend qu'elle est la véritable cible de toutes ces manigances. Mais sa vie personnelle et sa vie professionnelle sont bouleversées lorsqu'elle reçoit un appel qui la place devant un choix compliqué. Pendant ce temps, Nicole confronte Carter à son engagement envers leur relation et son avenir au sein de la CTU.

החיים הפרטיים של רבקה מתנגשים עם העבודה כאשר היא מקבלת שיחת טלפון שמאלצת אותה לקבל החלטה גורלית. ניקול מנסה לברר עם קרטר אם אכפת לו יותר ממערכת היחסים או מהעתיד שלו בלוט"ר.

ジョン･ドノヴァンを連れ去ったナセリたちの捜索が続く中、レベッカに「投降すれば夫を帰す」と電話が入った。夫を救いたいレベッカは、要求に応じるとエリックに告げる。

레베카는 전화 한 통을 받고 일과 사생활 사이에서 갈등한다.

Osobiste życie Rebecki zaczyna kolidować z zawodowym w wyniku rozmowy telefonicznej, która zmusza ją do podjęcia ważnej decyzji. Tymczasem Nicole konfrontuje Cartera odnośnie jego zaangażowania w ich związek i jego przyszłości z CTU.

Rebecca recebe um telefonema que a força a tomar uma decisão importante. Nicole confronta Carter sobre o compromisso dele com a UCT.

La vida personal y laboral de Rebecca choca cuando recibe una llamada telefónica que la obliga a tomar una decisión importante. Mientras tanto, Nicole confronta a Carter sobre el compromiso con su relación y su futuro con la UAT.

Teroristé kontaktují Rebeccu Ingram, které nabídnou, že propustí Johna Donovana, pakliže se jim ona vzdá. Rebecca chce přistoupit na podmínky, ale zároveň chce, aby Eric dopadl teroristy. Jadalla se mezitím dozví pravdu, kterou před ním jeho otec dlouho skrýval.