Eulogy (2017)
← Back to episode
Translations 26
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Velebení |
|
Overview |
Sam se podělí o několik životních mouder na dramatickém kroužku, který vede, a poté stráví dlouhý den na natáčení reklamy. Večer se naštve na svoje děti za to, že nedoceňují její hereckou kariéru. Požaduje po nich, aby řekly, co o ní pronesou na jejím pohřbu. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 6 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Eulogy |
|
Overview |
Sam heeft wat levenslessen voor de acteercursus die ze geeft, waarna ze een lange dag heeft bij opnames voor een reclamespotje. Die avond, als ze gekwetst is dat haar kinderen haar acteercarrière niet waarderen, eist ze dat ze vertellen wat ze zouden zeggen op haar begrafenis. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Eulogy |
|
Overview |
Sam demands satisfaction. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Eloge funèbre |
|
Overview |
Sam, qui ne se sent pas appréciée à sa juste valeur par ses filles, apparemment insensibles à son travail, imagine un scénario dans lequel elle est n'est plus. Max et Frankie doivent faire son éloge funèbre. Rich et Tressa sont complices... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הספד |
|
Overview |
סם מתוסכלת מכך שבנותיה לא מעריכות את הקריירה שלה ואת מה שהיא עושה למענן, ומבקשת מהן לערוך לה הספד בעודה חיה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Elogio |
|
Overview |
Sam pretende gratificazione. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 6 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Mowa pochwalna |
|
Overview |
Sam przekazuje życiowe rady uczestnikom prowadzonych przez siebie zajęć aktorskich, a następnie czeka ją długi dzień podczas kręcenia reklamy. Tego wieczoru, przygnębiona tym, że córki nie traktują jej kariery aktorskiej poważnie, chce usłyszeć od nich to, co powiedziałyby na jej pogrzebie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Eulogia |
|
Overview |
Sam ensina algumas lições de vida para sua aula de atuação, depois passa o dia inteiro em uma gravação de um comercial. À noite, ela fica chateada pois seus filhos não apreciam sua carreira de atriz. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Elogio |
|
Overview |
Sam exige satisfacción. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 6 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Eulogy |
|
Overview |
Sam, çocukları ve en yakın arkadaşlarından kendisi için kurmaca bir cenaze töreni düzenlemelerini ister. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 6 |
|
Overview |
—
|
|