Hiring It Done (2016)
← Back to episode
Translations 22
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Подходящият избор |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 3 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hiring It Done |
|
| Overview |
As Jaclyn continues her therapy, Chance attempts to protect himself and his family from Blackstone’s latest round of harassments. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La meilleure défense, c'est l'attaque |
|
| Overview |
Le Dr Chance fait la connaissance de Jackie. Lorsqu'elle quitte son appartement, une série d'évènements étranges se succèdent dans la vie de Chance, jusqu'à ce qu'il apprenne que sa fille, Nicole, a été agressée... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Feind im Hintergrund |
|
| Overview |
Während Jaclyn Blackstone (Gretchen Mol) ihre Therapie fortsetzt, werden Chance (Hugh Laurie), seine Frau Christina (Diane Farr) und seine Tochter Nicole (Stefania LaVie Owen) zur Zielscheibe von Raymond Blackstones (Paul Adelstein) Belästigungen. Jaclyns psychopathischer Mann macht Chance klar, dass er noch lange nicht fertig ist mit ihm. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
לא מעסיקים עובדים נוספים |
|
| Overview |
ג'קלין ממשיכה בטיפול הפסיכולוגי שלה, אבל כעת ד"ר צ'אנס מגלה שהוא נאלץ לנסות לגונן על עצמו ועל המשפחה שלו מפני ניסיון נוסף של הטרדות מצד בלאקסטון. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'ingaggio |
|
| Overview |
Mentre Jaclyn continua la sua terapia, Chance cerca di proteggere se stesso e la sua famiglia dalle nuove minacce di Raymond. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pośrednik |
|
| Overview |
Jaclyn kontynuuje terapię, tymczasem Chance musi chronić siebie oraz swoją rodzinę przed coraz bardziej agresywnym Blackstone'em. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Наемная работа |
|
| Overview |
Пока Жаклин продолжает терапию, Шанс пытается защитить себя и свою семью от последнего раунда преследований Блэкстоуна. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Que lo hagan por ti |
|
| Overview |
Luego de una decisión imprudente con respecto a una seductora paciente que puede o no estar luchando con un trastorno de personalidad múltiple, Chance se encuentra en la mira de su marido, que además es un implacable detective de la polícia. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hiring It Done |
|
| Overview |
Jaclyn fortsätter sin behandling. Chance försöker skydda sig själv och sin familj från den senaste omgången av trakasserier från Blackstone. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Знайти виконавця |
|
| Overview |
—
|
|