科克曼面临外交上的困境，官司即将压垮他的家庭，莫斯阻碍威尔士的调查。

寇克曼面臨外交難題，一連串法律訴訟又讓家人陷入水深火熱。摩斯則對威爾斯的調查予以阻撓。

Když turecký aktivista odstartuje ve Spojených státech protesty, turecký prezident žádá jeho vydání. Rodina prezidenta Kirkmana se zatím ocitá uprostřed nepříjemné situace, která by mohla ohrozit budoucnost Tomova syna Lea.

Wanneer een Turkse activist protesten aanwakkert in de VS, eist de Turkse president zijn uitlevering. Ondertussen staat het gezin onbewust in het middelpunt van een gevecht dat de toekomst van Leo in gevaar kan brengen.

When a Turkish activist ignites protests in the U.S., Turkey’s president demands his extradition while the first family unknowingly finds themselves in the center of a battle that could threaten Leo’s future.

Tandis que les procès ensevelissent impitoyablement la famille de Kirkman, lui se retrouve pris dans un bras de fer diplomatique, et Moss entrave l'enquête de Wells...

Als ein türkischer Aktivist Proteste in den Vereinigten Staaten auslöst, verlangt der türkische Staatspräsident, seine Auslieferung. Währenddessen findet sich die Präsidentenfamilie im Mittelpunkt einer Schlacht wieder, die Leos Zukunft bedrohen könnte.

Ο Κέρκμαν αντιμετωπίζει ένα διπλωματικό δίλημμα, νομικές αγωγές απειλούν την ηρεμία της οικογένειάς του και ο Μος στέκεται εμπόδιο στην έρευνα της Γουέλς.

קירקמן מתמודד עם דילמה דיפלומטית, ותביעות משפטיות מאיימות להרוס את משפחתו. מוס מעכב את חקירתה של וולס.

Kirkman si trova davanti a un dilemma diplomatico, alcune denunce rischiano di distruggere la sua famiglia e Moss ostacola l'indagine di Wells.

대통령 가족을 노리는 소송이 줄을 잇고 터키는 미국과 나토를 위협해 국내 문제를 해결하려 한다. 최측근마저 수상한 지금, 안팎으로 손발이 묶인 커크먼의 결단은?

Kirkman står overfor et diplomatisk dilemma. Flere rettssaker truer med å tære på familien, og Moss står i veien for Wells etterforskning.

Kirkman staje przed dyplomatycznym dylematem, a procesy sądowe mogą zniszczyć jego rodzinę. Moss blokuje dochodzenie agentki Wells.

Kirkman enfrenta um dilema diplomático, a sua família é ameaçada por processos judiciais e Moss bloqueia a investigação de Wells.

Kirkman enfrenta um dilema diplomático, ações judiciais ameaçam destruir a sua família, e Moss faz obstrução à investigação de Wells.

Kirkman are o dilemă diplomatică, procesele amenință să-i distrugă familia, iar Moss pune piedici anchetei lui Wells.

Kirkman hace frente a un conflicto diplomático, las demandas judiciales ponen a su familia contra las cuerdas, y Moss entorpece la investigación de Wells.

Kirkman enfrenta un dilema diplomático mientras su familia está en manos de la justicia, y Moss frena la investigación de Wells.

Kirkman ställs inför ett diplomatiskt dilemma, rättsprocesser hotar att förstöra hans familj, och Moss sätter käppar i hjulet för Wells utredning.