Bosnian (bs-BS)

Name

Conviction

Taglines

Overview

Ovo je priča o Karter Morison (Haley Atwell), genijalnoj kćerci bivšeg predjsednika. Ucjenili su je i mora prihvatiti posao kao šef novoosnovanog odjeljenja "Conviction Integrity Unit". Ona će zajedno uz tim advokata, istražitelja i forenzičnih stručnjaka provjeravati slučajeve gdje možda postoji mogućnost da je nedužna osoba osuđena na zatvorsku kaznu.

Bulgarian (bg-BG)

Name

Присъда

Taglines

Overview

Хейс Морисън е интелигентната, но непокорна дъщеря на бивш държавен глава, която е изнудвана да приеме поста на ръководител на новосъздадено разследващо юридическо звено в Ню Йорк. Хейс скоро установява, че й доставя удоволствие да търси истината и да дълбае в заплетени случаи, както и да се бори със системата. Съвместно с екипа си от адвокати, следователи и експерти криминалисти, тя работи върху разследването на случаи, в които има достоверни подозрения, че е бил осъден грешният човек за дадено престъпление.

Chinese (zh-CN)

Name

定罪

Taglines

Overview

Mark Gordon在ABC新剧《黑白同行 Quantico》 有份当执行制片,而电视网预订了Mark Gordon负责的律政剧《定罪 Conviction》。Liz Friedman亦为《定罪》主创之一,并负责编剧,Liz Friedlander则执导首集;本剧讲述一名叫Hayes Morrison(《特工卡特 Marvel's Agent Carter》 的Hayley Atwell饰演)的女子,她是前总统的女儿,聪明但性格叛逆,被认为中看不中用。她被威胁下加入了洛杉矶一支法律团体(Conviction Integrity Unit),带领着一群律师﹑调查员及法医,在两星期内调查一件可能是错判了个无辜者有罪的案件。

  《犯罪现场调查:纽约 CSI: NY》 主演Eddie Cahill饰演十分有自信的男主角,纽约地方检察官Conner Wallace。十分英俊﹑聪明﹑有政治势力,他的政治前途就像他的笑容般灿烂,而他在政治上也十分有野心并且敏锐。CTU是他宣布创立的团队,并且指派了女主当领导;他们过去之间有过既充满感情,亦充满憎恨的历史。

  在《X战警 X-Men》系列中饰演冰人,及在Xbox One游戏内剧《量子破碎/量子裂痕 Quantum Break》中演出的Shawn Ashmore将饰演帅气的Sam,是个顶级的助理检察官,原定是由他成为剧中法律团体的领导人,所以不满女主的拦途截劫。尽管如此,他仍然会做好自己的份内事。

  前《行尸走肉 The Walking Dead》主演Emily Kinne饰演Tess Thompson,剧中法律团体的律师助理。先前她在「清白专案」(Innocence Project)工作,转到CIU是因为觉得在系统中能造成更大的影响。Manny Montana饰演Franklin Cruz,别名” Frankie”,负责法医学,拥有街头智慧但又对科学有孩子气般的兴奋。他是因为偷车坐牢两年间,一直在看一部法医学题节目而对此领域感兴趣。(《犯罪现场调查 CSI: Crime Scene Investigation》吗…… )

  Merrin Dungey饰演Maxine,CTU的首席调查员,从警察世家出来的前纽约警探。她表现强硬,不爱废话,但她在新团体中发现自己辰研究前同事的案件,这会考验到她曾经对警察起誓过的忠诚。Daniel Franzese饰演Jackson Morrison,跟女主家中地位一样的兄弟,而且亦是姐姐的好友。思维敏捷的他,正在为自己母亲Harper的参议院竞选活动中处理各种复杂的政治活动。这角色设定经过改变,原本是由《东区女巫 Witches Of East End》的Daniel DiTomasso饰演。

Czech (cs-CZ)

Name

Právem odsouzeni

Taglines

Overview

Dcera bývalého prezidenta Hayes Morrisonová byla zadržena policií za užívání kokainu. Její situace se rozhodne využít její starý známý, neworský návladní Conner Wallace, který chce na veřejnosti sbírat body ke zvolení starosty a zároveň získat podporu Hayesiny matky, která v současnosti kandiduje na senátorku. Wallace nabídne Hayes, aby vedla novou skupinu, jejímž úkolem je revidovat uzavřené soudní kauzy, u kterých odsouzení žádají o nové prověření jejich případu s tím, že jsou nevinní. Dalšími členy týmu jsou Wallaceův muž Sam Spencer, právnička Tess Larsonová, policistka Macine Bohenová a forenzní analytik Frankie Cruz

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

Hayes Morrison, de dochter van een voormalig Amerikaans President, is een briljante, jonge advocate. Wanneer ze voor cocaïnebezit in de cel terechtkomt, biedt advocaat Conner Wallace haar een uitweg: hij wil dat ze gaat werken voor de Conviction Integrity Unit in L.A.

English (en-US)

Name

Conviction

Taglines
For the wrongly convicted, there's one last hope.
Overview

A brilliant young attorney, who is also the daughter of a former U.S. president, is blackmailed to head up LA's new Conviction Integrity Unit. She and her team investigate cases where people may have been wrongly convicted.

French (fr-FR)

Name

Taglines

Overview

Au sein du système judiciaire américain, rien n'est tout noir ou tout blanc. Il suffit de demander à Hayes Morrison, avocate et fille de l'ex-Président des États-Unis. Après avoir été arrêtée pour possession de stupéfiants, elle fait face à un dilemme : aller en prison ou accepter un emploi chez son rival, l'avocat new-yorkais Conner Wallace. Afin d'éviter de teinter la campagne électorale de sa mère, Hayes décide d'accepter l'offre et se retrouve ainsi au sein d'une unité spéciale de la police à travailler avec des experts dans de multiples domaines pour réexaminer des dossiers problématiques.

French (fr-CA)

Name

Taglines

Overview

Hayes Morrison, avocate et fille de l’ex-président des États-Unis, a été arrêtée pour possession de cocaïne. Elle se retrouve en face d'un dilemme : aller en prison ou accepter l’offre d’un rival, Conner Wallace, procureur pour le comté de New York. Morrison se retrouve donc à la tête d’une unité spéciale de la police qui réexamine des affaires judiciaires complexes. Avec son équipe d’avocats, d’enquêteurs et d’experts, elle tente de trouver de nouveaux éléments prouvant l’innocence d’accusés condamnés injustement.

German (de-DE)

Name

Taglines

Overview

In „Conviction“ porträtiert Haley Atwell die Tochter eines Ex-Präsidenten der USA, Hayes Morrison. Ihrem Familiennamen hat sie aber bisher noch keine Ehre gemacht. Nun wird sie „erpresst“, die Führung über eine Sondereinheit des LAPD zu übernehmen, die Fälle erneut aufrollt, in denen die Verurteilungen wegen neuer Beweise zweifelhaft geworden sind: Hayes wurde mit Kokain erwischt, ihr droht somit Gefängnis, zudem macht ihre Mutter gerade Wahlkampf für einen Senatoren-Posten. Nun wird sie in ein Wespennest geschubst und ist von allen Seiten Anfeindungen ausgesetzt.

Greek (el-GR)

Name

Taglines

Overview

Η Hayley Atwell, αναλαμβάνει το ρόλο της Χέιζ Μόρισον, μιας δικηγόρου, κόρη πρώην προέδρου των ΗΠΑ και “κακού κοριτσιού”! Όταν οι “αταξίες” της, την φέρνουν με χειροπέδες στο τμήμα της Νέας Υόρκης, λόγω κατοχής κοκαΐνης,αναγκάζεται από τον Κόνερ Γουάλας, γενικό εισαγγελέα της Νέας Υόρκης, και αναλαμβάνει ένα νέο τμήμα, το οποίο θα ελέγχει παλιές υποθέσεις με σκοπό να διαπιστώσει αν υπήρξαν άδικες καταδίκες.Στην ομάδα της θα έχει επίσης το δικηγόρο Σαμ Σπένσερ, ο οποίος θεωρούσε ότι θα ήταν επικεφαλής του τμήματος, και δυσανασχετεί με τη νέα τάξη πραγμάτων.Ακόμη, την Μαξίν Μπόεν, πρώην ντετέκτιβ του αστυνομικού τμήματος της Νέας Υόρκης,τη νομική βοηθό Τές Λάρσον και έναν εμπειρογνώμονα Εγκληματολογίας και πρώην κατάδικο, τον Φράκλιν Κρούζ.

Hebrew (he-IL)

Name

תובעת על עקבים

Taglines

Overview

עורכת הדין ובת הנשיא לשעבר הייס מוריסון, עומדת לקבל הצעת עבודה מיריבה הנאה, התובע המחוזי של ניו יורק קונר וואלס, בכדי להימנע מלשבת בכלא על אחזקת קוקאין וכדי להימנע מלפגוע באמא שלה שבדיוק רצה לסנאט. הייס תעבוד עם יחידת ההרשעות החדשה במשרד התובע המחוזי, שתאפשר לה להשתמש במוחה המבריק כדי לבחון מחדש תיקים ישנים בהם יש ספק מהימן להרשעה שגויה, ובמקביל תיתן לה הזדמנות לתקן טעויות עבר עם משפחתה.

Italian (it-IT)

Name

Taglines

Overview

Un giovane e brillante avvocato, che è anche la figlia di un ex presidente degli Stati Uniti, viene ricattato per dirigere la nuova Conviction Integrity Unit di Los Angeles. Lei e il suo team indagano su casi in cui le persone potrebbero essere state ingiustamente condannate.

Korean (ko-KR)

Name

컨빅션

Taglines

Overview

전직 대통령의 딸이자 유능한 법조인인 헤이즈 모리슨은 어느날, 마약 소지 혐의로 경찰에 잡힌다. 헤이즈를 풀어주기 위해 나타난 코너 월러스. 헤이즈의 옛 남자친구이자 뉴욕 검사장인 월러스는 헤이즈를 풀어주는 대신 거절할 수 없는 제안을 한다. 월러스의 제안을 받아들인 헤이즈는 부당하게 판결받은 재소자의 사건을 재조사하는 특수팀 CIU를 이끌게 된다.

Polish (pl-PL)

Name

Taglines

Overview

Conviction to serial opowiadający o inteligentnej i buntowniczej córce (Hayley Atwell) wybitnego polityka, która zmuszona zostaje do podjęcia pracy w nowo stworzonej jednostce o nazwie Conviction Integrity Unit. Razem z grupą prawników, śledczych i ekspertów medycyny sądowej ma dwa tygodnie na badanie spraw, w których istnieje podejrzenie, że za przestępstwo skazana została niewinna osoba.

Portuguese (pt-BR)

Name

Conviction

Taglines

Overview

Quando se trata do sistema judicial, nada é preto no branco. Basta perguntar a Hayes Morrison, advogada e filha de um ex-presidente. Hayes deve cumprir pena de prisão por posse de drogas ou aceitar um emprego de seu inimigo.

Portuguese (pt-PT)

Name

Taglines

Overview

Hayes Morrison é uma jovem advogada brilhante que por acaso é também filha de um ex-presidente dos EUA e de uma senadora. Para ocultar um escândalo, ela é chantageada para liderar uma unidade nova-iorquina que investiga casos onde há suspeita de condenação injusta.

Russian (ru-RU)

Name

Ложное обвинение

Taglines

Overview

В центре сюжета находится адвокат и дочь бывшего президента США, которая в результате шантажа вынуждена возглавить Conviction Integrity Unit в Нью-Йорке, подразделение, созданное с целью пересматривать случаи неправомерно осужденных.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Taglines

Overview

Conviction cuenta la historia de Hayes Morrison, una brillante (y, sin embargo, buena para nada) joven abogada, hija de un ex presidente de los Estados Unidos. Hayes es chantajeada para liderar la nueva unidad destinada a revisar condenas erróneas. Morrison debe trabajar en este puesto bajo las órdenes de su antiguo (y sexy) némesis, el fiscal del distrito (Wayne Wallis) para evitar ir a la cárcel por posesión de cocaína y así no dañar la imagen de su madre, quien está en la carrera electoral por un puesto en el senado. Trabajando para Wayne y su equipo, Morrison usa su brillante intelecto para darle la vuelta a los casos en los que existe duda razonable sobre la condena. Esto también le permite empezar a cambiar las cosas con su poderosa familia.

Swedish (sv-SE)

Name

Taglines

Overview

Den upproriska försvarsadvokaten och f.d. presidentdottern Hayes Morrisson får genom utpressning uppdraget att leda enheten CIU. Deras uppgift är att utreda fall där det finns misstanke om en felaktig dom. Hayes inser ganska snart att rättssystemet sällan varken är svart eller vitt.

Turkish (tr-TR)

Name

Taglines

Overview

Aynı zamanda eski bir ABD başkanı kızı olan genç ve başarılı avukat "Hayes/Carter Morrison" (Hayley Atwell) haksız yere mahkumiyet almış suçluların durumunu yeniden araştırmak için Los Angeles'te kurulmuş Ceza Araştırmalar Birimi (CIU) başkanı seçilir. O ve ekibi yanlışlıkla mahkum olduğuna inandığı şüpheli vakaları avukatlar, dedektifler ve adli tıp uzmanları ile birlikte hareket ederek araştırmaktadır. 

Ukrainian (uk-UA)

Name

Помилкове звинувачення

Taglines

Overview

У центрі сюжету перебуває адвокат і дочка колишнього президента США, яка в результаті шантажу змушена очолити Conviction Integrity Unit в Нью-Йорку, підрозділ, створений з метою переглядати випадки неправомірно засуджених.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login