Разполагайки само с длето и кибрит, Макгайвър и екипът му трябва да защитят американското посолство в Латвия от екстремисти, които искат да отвлекат посланика. Междувременно Бозър е изправен пред избор, след като знае истинската самоличност на Мак.

Pomocí dláta a krabičky zápalek musí MacGyver společně s týmem ochránit sebe a zaměstnance na americké ambasádě v Lotyšsku před extrémisty, kteří se snaží získat jejich zajatého vůdce. Bozer musí čelit velkému rozhodnutí, jelikož nyní ví, kdo Mac opravdu je.

With only a chisel and matchbook, MacGyver and team must defend themselves the U.S. embassy workers in Latvia from extremists who are attempting to retrieve their leader. Also, Bozer faces a big decision now that he knows who Mac really is.

Mac, Jack ja Riley matkustavat Latviaan vangitakseen paikallisen terroristijärjestön nokkamiehen. Tämä napataankin, mutta tiimi joutuu pakenemaan ja linnoittautumaan Yhdysvaltain Riian-suurlähetystöön terroristien hyökätessä. Edessä on kuusi tukalaa tuntia ennen apuvoimien saapumista. Kotimaan kamaralla Bozer joutuu Thorntonin syyniin Murdoc-jupakan jälkimainingeissa.

MacGyver n'a qu'un burin et des allumettes à sa disposition pour se défendre contre des extrémistes ayant envahi l'ambassade américaine de Lettonie, venus libérer leur chef...

Mit nur einem Meißel und einem Streichholzbrief müssen MacGyver und sein Team die Mitarbeiter der US-Botschaft in Lettland gegen Extremisten verteidigen, die versuchen, ihren Anführer zu befreien. Außerdem steht Bozer vor einer großen Entscheidung, da er nun weiß, wer Mac wirklich ist.

Χρησιμοποιώντας μόνο μια σμίλη κι ένα κουτί σπίρτα, ο Μαγκάιβερ πρέπει να υπερασπιστεί τους υπαλλήλους της αμερικανικής πρεσβείας στη Λετονία εναντίον μιας ομάδας εξτρεμιστών, η οποία προσπαθεί να απελευθερώσει τον αρχηγό της.

הצוות נשלח ללכוד ראש ארגון טרור לטבי, אך הוא מספיק להזעיק את אנשיו. חברי הצוות תופסים מחסה בשגרירות ארה"ב, אבל מגלים שיש שם רק 4 חיילים, ושלתגבורת יקחו 6 שעות להגיע.

MacGyvernek és csapatának egy véső és egy levélgyufa segítségével kell megvédeniük az USA nagykövetségét Lettországban olyan szélsőségesek ellen, akik megpróbálják kiszabadítani a vezetőjüket. Bozer komoly döntés elé kerül most, hogy tudja, ki is Mac valójában.

Armato di uno scalpello e una scatola di fiammiferi, MacGyver e la sua squadra devono difendere i lavoratori dell’ambasciata americana in Lettonia, quando un gruppo di estremisti tenta di recuperare il suo capo. Bozer deve affrontare una decisione importante ora che conosce l'identità di Mac.

マクガイバーは前回の任務の際にボーザーに本当の仕事を知られ、傷つけてしまったことで心を痛めていた。その頃ラトビアでは、「ディエヴァ・ロカ」と呼ばれるテロ細胞による襲撃でひと月に37人もの犠牲者を出していた。首謀者はヤニス・ラパ。この男を中心に、ディエヴァ・ロカは巨大テロ組織への変貌を企んでいた。

Et meisel og en fyrstikkmappe er alt MacGyver og teamet hans har som hjelpemidler når de skal forsvare ansatte på den amerikanske ambassaden i Latvia mot en gruppe ekstremister. Bozer står overfor en viktig avgjørelse.

Usando apenas um cinzel e uma caixa de fósforos, MacGyver e sua equipe precisam defender a embaixada americana na Letônia de terroristas que estão tentando resgatar o seu líder.

Apenas com um cinzel e uma caixa de fósforos, MacGyver e a equipa têm de defender os colaboradores da embaixada americana na Letónia dos extremistas que estão a tentar recuperar o seu líder. E ainda, Bozer enfrenta uma grande decisão agora que sabe quem realmente é Mac.

El equipo se refugia en una embajada americana con un líder terrorista al que capturaron, y sus hombres van tras él. Mientras tanto, Patricia considera qué hacer con Wilt.