Packing Peanuts + Fire (2017)
← Back to episode
Translations 36
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Пяна и огън |
|
Overview |
Макгайвър и Джак открадват безценна картина, използвайки покривка за маса и връзка за обувки, за да изкарат на светло известен дилър на крадено изкуство. В същото време отчуждения баща на Райли иска да стане отново част от живота ѝ. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 8 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Věž z modrých koní |
|
Overview |
MacGyveruv tým musí zastavit kšeftaře s uměním Enza Lemairea, který výnosy z černého trhu financuje teroristy. Jelikož všechny své obchody realizuje výlučně přes prostředníka, MacGyver mu potřebuje hodit pořádnou návnadu, a tak vybere drahocennou malbu Věž z modrých koní. Jelikož vzácný obraz německého expresionisty Franze Marca visí ve vile belgického milionáře, Mac a Jack se musí stát na chvíli zloději ... |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 8 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Packing Peanuts + Fire |
|
Overview |
Mac en het team moeten een kostbaar schilderij stelen om te voorkomen dat het op de zwarte markt terechtkomt. Bozer krijgt les op een spionnenschool. Riley moet om zien te gaan met de terugkeer van haar vervreemde vader. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Packing Peanuts + Fire |
|
Overview |
When MacGyver and Jack "steal" a priceless painting, using a table cloth and a shoe lace, in order to draw an infamous stolen art dealer out of hiding, they wind up getting conned out of the painting by the dealer's team. Also, Riley's estranged father, Elwood, asks to be part of her life, and Matty sends Bozer to a spy training camp. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Taiteen sääntöjen mukaan |
|
Overview |
Kohteena on tällä kertaa varastetun taiteen kauppias, joka rahoittaa terroristeja. Ryhmä yrittää houkutella hänet esiin Franz Marcin arvokkaan Sinisten hevosten torni -taideteoksen avulla, mutta ensin kyseinen maalaus täytyy varastaa. Riley tapaa Elwood-isänsä (William Baldwin), ja koulutuksessa oleva Bozer törmää vakoilutoimintaan. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'art et la manière |
|
Overview |
Alors qu'il peaufine les aptitudes de son robot, Bozer apprend que Matty projette de l'envoyer dans un centre de formation pour un enseignement complémentaire d'espion. De son côté, Riley a la surprise d'être contactée par son père, Elwood. Incrédule face à ses propos rassurants, la jeune femme demande à Samantha de l'aider à savoir s'il lui ment. Parallèlement, l'équipe doit neutraliser un trafiquant d’œuvres d'art qui dirige un groupe de terroristes. Pour cela, elle doit l'appâter. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Turm der blauen Pferde |
|
Overview |
Als MacGyver und Jack mit Hilfe einer Tischdecke und eines Schnürsenkels ein unbezahlbares Gemälde "stehlen", um einen berüchtigten Kunsthändler aus seinem Versteck zu locken, werden sie vom Team des Händlers um das Gemälde betrogen. Außerdem bittet Rileys entfremdeter Vater Elwood darum, an ihrem Leben teilzuhaben, und Matty schickt Bozer in ein Spionage-Trainingslager. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 8 |
|
Overview |
Ο Μαγκάιβερ 'κλέβει' έναν ανεκτίμητο πίνακα, προκειμένου να εξαναγκάσει έναν έμπορο έργων τέχνης να εμφανιστεί στο προσκήνιο. Αυτό, όμως, που δεν περιμένει είναι ότι η ομάδα του διαβόητου εμπόρου θα καταφέρει να τον εξαπατήσει. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
בוטנים לדרך + אש |
|
Overview |
מקגייוור וג'ק מנהלים מרדף אחרי גנב של יצירות אמנות. בוזר נכנס לתוכנית הכשרה של סוכנים, ועל הדרך חושף מזימה דרמטית. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Impara l'arte |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
緩衝材+火 |
|
Overview |
マクガイバーたちはマティからある任務を言い渡される。それは闇の美術商エンゾ・ルメールを拘束すること。ルメールは盗品を扱っているうえにその利益をテロ集団にもたらすというとんでもない男だ。各機関が執拗に追っているが、用心深いルメールはすべての取引をポーンと呼ばれる男を通して行うため、現場には姿を現さないのだ。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 8 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Packing Peanuts + Fire |
|
Overview |
For å lokke en kunsthandler som driver med svindel ut fra hjemmestedet sitt, “stjeler” MacGyver og Jack et verdifullt maleri. Men alt går ikke helt etter planen. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Packing Peanuts + Fire |
|
Overview |
Drużyna Maca musi wywabić z kryjówki handlarza antykami. By wykonać misję, wykradają bezcenny obraz. Tymczasem Boozer udaje się na szkolenie szpiegowskie, a Riley próbuje zmierzyć się z emocjami, jakie odczuwa w związku z powrotem ojca. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Flocos de Isopor + Fogos |
|
Overview |
A equipe rouba uma pintura rara para atrair um negociante de arte que financia o terrorismo; o pai de Riley tenta se aproximar. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Relleno para embalaje + Fuego |
|
Overview |
Mientras el equipo roba una pintura muy codiciada para atraer a un comerciante de arte y financiero terrorista, Wilt encuentra un misterio mientras asiste a un entrenamiento. Mientras, el padre de Riley intenta acercarse a ella para volver a formar parte de su vida. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 8 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
8. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|