1998年，凯文指导兰德尔成功地邀请到了贝丝约会。兰德尔穿上西装，带她去了一家高档饭店，但她因为这家饭店歧视黑人而不知所措。贝丝让他不要再联系自己，但兰德尔却觉得他们一定会结婚。

這是貝絲與蘭道在各個時期中所發生的故事。

Příběh Randalla a Beth začal v roce 1998, kdy Kevin úspěšně po telefonu radil bratrovi, jak má spolužačku pozvat na rande. První společná večeře sice nedopadne podle jeho představ, ale Randall ví, že našel svou životní lásku. Po sedmileté známosti Beth stále váhá se svatbou, protože se bojí, že její život bude pohlcen tím Randallovým. Nakonec souhlasí. Po dvacetiletém vztahu přichází nejtěžší zkouška – jak skloubit probuzenou lásku Beth k tanci s Randallovou politickou kariérou a nezanedbat při tom rodinu.

A history of Beth and Randall through the ages.

Le mariage de Beth et Randall menace de sombrer en eaux troubles. Randall a claqué la porte du domicile conjugual. Il est désormais très fâché contre sa femme. Il semblerait qu'ils mènent le même combat l'un contre l'autre depuis l'université. A l'époque, leur premier rendez-vous avait été désastreux...

Die Geschichte von Beth und Randall über die Jahre.

במהלך מריבה קשה בין רנדל ובת', הם חוזרים אחורה לרגע בו הכירו ונזכרים בהתפתחות מערכת היחסים שלהם

Beth és Randall története az évek során.

La storia di Beth e Randall nelle varie epoche.

現在、ベスはランダルのために常に自分の人生が犠牲になると不満を漏らす。ランダルは両親の似たような喧嘩を思い出す。ベスはランダルの精神の健康のために自分が犠牲になったとののしる。傷ついたランダルはフィラデルフィアの事務所に行って寝る。ベスは寝室の床で寝る。

Historia Beth i Randalla na tle kilku epok.

Uma história de Beth e Randall através dos tempos.

Вы узнаете всю историю взаимоотношений Бет и Рэндалла, начиная с их знакомства и по сегодняшний день.

La historia de Beth y Randall a través de los años.