Sometimes (2018)
← Back to episode
Translations 33
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Понякога |
|
| Overview |
Кевин и Зоуи пристигат във Виетнам, а историята на Джак от войната продължава да се разкрива, докато в миналото Джак и Ребека тръгват на пътешествие към Лос Анджелис. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
有時候 |
|
| Overview |
凱文與柔伊抵達越南。在過去，傑克與瑞貝卡展開一場往洛杉磯的公路旅行。傑克的打仗故事依舊有後續發展。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
有的时候 |
|
| Overview |
在越南服役期间，杰克希望将厌恶战争、苦苦挣扎的尼克调到他的部队，但指挥官道森少校拒绝了，因为兄弟通常不会被分配到一起服役。一个叫鲍的男人把杰克送回了营地。晚上，杰克了看到一个戴着项链的女人，但她跑开了。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Někdy |
|
| Overview |
Jack ve Vietnamu najde svého bratra a snaží se přesvědčit jeho velícího důstojníka, aby mu mohl být nablízku. Po svém seznámení s Rebeccou oba odjíždějí z Pittsburghu do Los Angeles, kde se má Rebecca představit v nahrávací společnosti. Během několikadenní cesty se sblíží. Jack využije návštěvy Kalifornie, aby promluvil s rodiči vojáka, který zahynul ve Vietnamu. Kevin se Zoe jdou v Saigonu po Jackových stopách. Zoe se přizná, proč nechce mluvit o své minulosti. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 7 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sometimes |
|
| Overview |
Kevin and Zoe land in Vietnam. In the past, Jack and Rebecca take a road trip to Los Angeles. Jack's war story continues to be revealed. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 7 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rencontres décisives |
|
| Overview |
Kevin et Zoe découvrent le Viêtnam. Par le passé, Jack et Rebecca s'étaient rendus à Los Angeles en voiture, se découvrant davantage au fil du trajet... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Manchmal |
|
| Overview |
Kevin und Zoe landen in Vietnam. In der Vergangenheit unternehmen Jack und Rebecca einen Trip nach Los Angeles. Jacks Kriegsgeschichte wird weiter aufgedeckt. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
לפעמים |
|
| Overview |
קווין וזואי מגיעים לוייטנאם, וקווין מתקשה עם העובדה שזואי לא מספרת לו על עצמה. ג'ק ורבקה נוסעים ללוס אנג'לס ותוך כדי הנסיעה מכירים זה את זו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Néha |
|
| Overview |
Kevin és Zoe megérkeznek Vietnámba. A múltban Jack és Rebecca Los Angelesbe utazik. Jack háborús történetéről egy újabb fejezetre derül fény. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Volte |
|
| Overview |
Kevin e Zoe atterrano in Vietnam. In passato, Jack e Rebecca fanno un viaggio in macchina fino a Los Angeles. La storia di Jack continua ad essere rivelata. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
隠しごと |
|
| Overview |
過去、付き合い始めたジャックとレベッカはロサンゼルスに車で行く。レベッカはレコード会社にデモテープを持ち込むが冷たくあしらわれる。ジャックはベトナム戦争で死なせた部下の両親を訪ねる。二人はピッツバーグに戻る。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Czasami |
|
| Overview |
W przeszłości Jack i Rebecca wybierają się do Los Angeles. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Às vezes |
|
| Overview |
Kevin e Zoe aterrissam no Vietnã. No passado, Jack e Rebecca viajam para Los Angeles. A história de guerra de Jack continua a ser revelada. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Иногда |
|
| Overview |
Во Вьетнаме Кевин признается Зои в любви, говорит о том, что не хочет чтобы между ними были какие-либо секреты и недомолвки. Зои очень сложно открыться Кевину и вспоминать свое детство. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
A veces |
|
| Overview |
Kevin y Zoe aterrizan en Vietnam; en el pasado, Jack y Rebecca hacen un viaje por carretera a Los Ángeles; La etapada en la guerra de Jack sigue siendo revelada. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 7 |
|
| Overview |
—
|
|