Strangers (2019)
← Back to episode
Translations 33
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Непознати |
|
| Overview |
Джак се среща с родителите на Ребека и биват въведени нови герои. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
陌生人 |
|
| Overview |
傑克與麗貝卡的父母碰面。導入新的角色 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
陌生人 |
|
| Overview |
才相识了一个星期，见过三次面，杰克就愿意开车从匹兹堡跨越大半个美国，送丽贝卡到洛杉矶参加试音。虽然结果不太成功，丽贝卡却已确信，眼前这个人就是值得托付一生的人。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cizinci |
|
| Overview |
Rebecca přemítá, jak mohou být někdy důležitá setkání s cizími lidmi. Jack se seznámil s nejlepším kamarádem Miguelem v obchodě, když si na večeři s Rebečinými rodiči potřeboval koupit nové sako. Mariňačka Cassidy Sharpová se poznamenaná válkou i alkoholem vrací z Afghánistánu a při veteránském sezení, kam chodí Nicky, se setkává s Kevinem, jenž už půl roku nepije a snaží se pomoct svému strýci. Deja se v nové škole seznámí s Malikem, který vychovává půlroční dceru. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Strangers |
|
| Overview |
Jack meets Rebecca's parents. New characters are introduced. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Destins croisés |
|
| Overview |
Jack rencontre les parents de Rebecca... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fremde |
|
| Overview |
Jack lernt Rebeccas Eltern kennen. Neue Charaktere werden eingeführt. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
זרים |
|
| Overview |
הדרמה שהמיסה את הלב של כולנו ומועמדת ל-9 פרסי אמי ב-2019, חוזרת בעונה רביעית ומתוארת כשאפתנית, כאשר רבות מהדמויות יחולו שינויים והתחלות חדשות חלקם יחוו תקופה מרגשת ולעיתים גם מפחידה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Idegenek |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sconosciuti |
|
| Overview |
Jack incontra i genitori di Rebecca. Vengono presentati nuovi personaggi. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
39歳の誕生日 |
|
| Overview |
現在、海兵隊員のキャシディ・シャープはPTSDを抱えて戦場から帰って酒浸りとなり、息子を殴って夫に追い出される。キャシディの出席した復員軍人のミーティングの部屋の窓に、酔ったニックが椅子を投げて逮捕され、甥のケヴィンに保釈金を求める。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nieznajomi |
|
| Overview |
Jack poznaje rodziców Rebekki. Widzowie poznają nowych bohaterów. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Estranhos |
|
| Overview |
Jack conhece os pais de Rebecca. Novos personagens são apresentados. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Незнакомцы |
|
| Overview |
Вернувшись из Лос-Анджелеса, Ребекка поражается, как быстро чужак может влиться в жизнь семьи. Бывшая военная Кэссиди возвращается домой и сталкивается с последствиями службы для своей гражданской жизни. Подросток Малик делает все, чтобы обеспечить свою маленькую дочь и обращается к нелегальным способам заработка денег. Молодой музыкант знакомится с девушкой, в которую сразу же влюбляется. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Extraños |
|
| Overview |
Jack conoce a los padres de Rebecca. Se presentan nuevos personajes. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 1 |
|
| Overview |
—
|
|