蘭德爾深思可能發生的事情

有个想法始终萦绕在兰德尔心头，挥之不去。心理咨询师利医生对此也很感兴趣，请兰德尔设想一下，如果杰克没有去世，生活将为是怎样。在兰德尔心里，起火的那天晚上，如果他强行阻止杰克冲进火场，是消防队员救出了凯特的宠物狗路易，生活就会不一样。

Při návštěvě terapeutky Randall fantazíruje, jak při osudném požáru dokázal otce zachránit. Doktorka Leighová ho upozorní, že jeho posedlost kontrolovat a napravovat všechno, co se děje, nemá nic společného s realitou a působí často kontraproduktivně. Nastíní mu stejně pravděpodobný sled událostí, který se naprosto liší od jeho idealistické představy. Randall však nedokáže změnit svou životní filozofii. Aby bylo po jeho, uchýlí se dokonce k citovému vydírání.

Randall reflects on what could have been.

Randall songe à ce qui aurait pu être différent.

Randall denkt darüber nach, was hätte sein können.

רנדל חושב איך חייו היו נראים אלמלא ג'ק מת, ומגיע לכמה תובנות יחד עם הפסיכולוגית שלו.

Randall riflette su cosa poteva essere.

ランダルはケヴィンとの会話以後、ジャックを救えたらどうなっていたかを考え続ける。セラピーを受け、火事の夜にジャックに懇願して燃える家に入らせなかったらどうなっていたかを想像する。その中で、死に直面したレベッカはウィリアムのことをジャックとランダルに打ち明ける。

Randall oddaje się gdybaniu.

Randall reflete sobre o que poderia ter sido...

En la consulta de su terapeuta, Randall admite que no ha podido dejar de pensar en la pregunta que le hizo a Kevin en Nueva York: Cómo habría sido su vida si su padre no hubiera muerto?