The Pool: Part Two (2019)
← Back to episode
Translations 33
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Басейнът (2) |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
泳池（二） |
|
| Overview |
暑假还有一周就要结束了，可不知道为什么，丽贝卡总觉得今年暑假好像没怎么跟孩子们在一起。这也难怪，孩子们马上要读七年级，都有了自己的朋友圈，不愿总呆在父母身边。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
游泳池：第二部 |
|
| Overview |
貝絲和蘭德爾適應了費城的生活。 傑克和麗貝卡將三巨頭帶到游泳池 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bazén, část druhá |
|
| Overview |
Jack s Rebekou vezmou dospívající děti k bazénu a vzpomínají na stejnou situaci v době, kdy byla trojčata malá. Velká trojka se rychle rozprchne za kamarády, ale nakonec všichni tři tráví slunný den společně s rodiči. Beth s manželem a děvčaty se zabydlují ve Filadelfii, kde se Randall stal radním. I oni si neradi přiznávají, že jejich ratolesti rychle dospívají. Kate s Tobym se učí vychovávat postižené dítě, neboť malý Jack se narodil s retinopatií a je prakticky slepý. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Pool: Part Two |
|
| Overview |
Beth and Randall adjust to life in Philadelphia. Jack and Rebecca take the Big Three to the pool. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Piscine : deuxième partie |
|
| Overview |
Beth et Randall s'adaptent à la vie à Philadelphie. Jack et Rebecca emmènent la famille à la piscine... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Letzter Ferientag - Teil 2 |
|
| Overview |
Beth und Randall gewöhnen sich an das Leben in Philadelphia. Jack und Rebecca bringen die Großen Drei zum Pool. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הבריכה, חלק ב' |
|
| Overview |
רנדל ובת' מנסים להסתגל לחיים בפילדלפיה ולעובדה שהבנות שלהם כבר מתבגרות. קייט וטובי מסתגלים לחיים עם המוגבלויות של ג'ק. רבקה וג'ק לוקחים את הילדים ליום כיף בבריכה לכבוד סוף הקיץ. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A strand: Második rész |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La piscina: seconda parte |
|
| Overview |
Beth e Randall si abituano alla vita a Philadelphia. Jack e Rebecca portano i tre fratelli in piscina. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
思春期 |
|
| Overview |
現在、ランダル一家はフィラデルフィアに引っ越している。夏休み最後の日、思春期を迎えたテスは思い切った髪型にし、デジャはバスで学校に通う練習をする。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Basen: część pierwsza |
|
| Overview |
Beth i Randall w Filadelfii. Jack, Rebecca i wielka trójka idą na basen. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Piscina — Parte 2 |
|
| Overview |
Beth e Randall se adaptam à vida na Filadélfia. Jack e Rebecca levam os trigêmeos para a piscina. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Бассейн: Часть вторая |
|
| Overview |
Джек и Ребекка отправляются с детьми в общественный бассейн. Здесь подростков ждут новые открытия об отношениях со сверстниками и о самих себе. Тесс решается на новую стрижку, а Дежа просит разрешения поменять привычный маршрут в школу. По совету консультанта Кейт решает помочь самым дорогим ей людям устроить свою жизнь. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La piscina: Segunda parte |
|
| Overview |
Beth y Randall se adaptan a la vida en Filadelfia. Jack y Rebecca llevan a los niños a la piscina. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|