Das Dinner und das Date (2019)
← Zurück zur Episode
Übersetzungen 33
Bosnisch (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarisch (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Вечеря и срещи |
|
| Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
晚餐與約會 |
|
| Overview |
黛婭突破了蘭德爾和貝斯信任的界限。 傑克和麗貝卡邀請蘭德爾的新老師共進晚餐 |
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
晚餐和约会 |
|
| Overview |
杰克难得在周末穿上西装，今晚邀请了兰德尔的老师劳伦斯来家里吃饭。劳伦斯携妻子翠西准时赴约，还为兰德尔带来了两本黑人撰著的诗集。如此郑重其事，是因为兰德尔是他唯一的黑人学生。 |
|
Deutsch (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das Dinner und das Date |
|
| Overview |
Deja geht an die Grenzen des Vertrauens von Randall und Beth. Jack und Rebecca laden Randalls neuen Lehrer zum Abendessen ein. |
|
Dänisch (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Dinner and the Date |
|
| Overview |
Deja pushes the boundaries of Randall and Beth's trust. Jack and Rebecca invite Randall's new teacher over for dinner. |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Französisch (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dîners sans connivence |
|
| Overview |
Jack en arrive à se demander s'il pourra un jour parvenir à convaincre le père de Rebecca : n'a-t-il pas le profil du parfait gendre ? Parallèlement, Randall et Beth en viennent à discuter de leur avenir à Philadelphie et sont testés par Deja. Mais, pendant ce temps, un rendez-vous plus que particulier suscite nombre d'interrogations. |
|
Französisch (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgisch (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebräisch (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הארוחה והדייט |
|
| Overview |
דז'ה מעמידה במבחן את האמון של רנדל ובת'. ג'ק ורבקה מזמינים את המורה של רנדל לארוחת ערב. |
|
Italienisch (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La cena e l'appuntamento |
|
| Overview |
Deja spinga i limiti della fiducia di Randall e Beth. Jack e Rebecca invitano il nuovo insegnante di Randall a cena. |
|
Japanisch (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
気まずいディナー |
|
| Overview |
現在、マリクはデジャを誘って学校をサボり、フィラデルフィアを案内する。これを知ったランダルとベスはデジャを外出禁止にするが、マリクの一家をディナーに招いてお互いを知ろうとする。親同士はぎこちない会話をする。ランダルとベスはいずれかの親の監督の下、マリクと逢う許可を与える。 |
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Litauisch (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxemburgisch; Lëtzebuergesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegisch (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Obiad i randka |
|
| Overview |
Jack i Rebecca zapraszają nowego nauczyciela Randalla na obiad. |
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Jantar e o Encontro |
|
| Overview |
Deja testa a confiança de Randall e Beth. Jack e Rebecca convidam a nova professora de Randall para jantar. |
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ужин и свидание |
|
| Overview |
В прошлом семья Пирсонов принимает в гостях учителя Рэндалла, мистера Лоуренса, вместе с его женой, но вечер складывается странно. В настоящем Дежа прогуливает школу ради встречи с Маликом, но родители девушки не рады новому увлечению дочери. Сможет ли совместный ужин семей влюбленных как-то повлиять на ситуацию и смягчить сердца старших Пирсонов? |
|
Schwedisch (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Slowakisch (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La cena y la cita |
|
| Overview |
Deja empuja los límites de la confianza de Randall y Beth. Jack y Rebecca invitan a la nueva maestra de Randall a cenar. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Večer a rande |
|
| Overview |
Jack pozve Randallova oblíbeného učitele na večeři, protože na něho trochu žárlí. Oba se shodnou, že jim jde o Randallovo dobro. Malik přemluví Deju, aby šli za školu. Chce jí ukázat svá oblíbená místa ve Filadelfii. Dívka je zmatená svými city a ví, že bude mít doma průšvih. Randall s Beth jsou vyvedení z míry a chtějí, aby se Deja s Malikem už nevídali. Pozvou chlapcovy rodiče na večeři, aby si všechno vyjasnili. Deja se omluví, že nešla do školy, ale přizná, že strávila nejlepší den svého života. |
|
Türkisch (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A vacsora |
|
| Overview |
—
|
|