Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Следователят: Британска криминална история |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Втория сезон ще се заеме със случая на изчезналата 18-годишна Луиз Кей през 1988 г., според Digital Spy. Според съобщенията Уилямс-Томас е в състояние да свърже изчезването й с двама британски серийни убийци - Питър Тобин и Ангус Синклер. Питър Тобин е шотландски сериен убиец и изнасилвач, който е осъден за убийствата на три жени и в момента излежава три доживотни присъди за тези престъпления, Ангус Синклер, който също излежава няколко доживотни присъди за убийствата на три тийнейджърки, но като Тобин се смята, че е бил отговорен за още повече убийства. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
調查員:英國犯罪故事 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
四十年前發生的一連串神秘命案,一直以來都因罪證不足懸而未決。現在,知名的犯罪學家馬克·威廉斯湯瑪斯將重啟調查。 |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
The Investigator - et mord uden lig? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Britisk dokumentarserie: Mark Williams-Thomas går sagen om den forsvundne Carole efter i sømmene. Hun forsvandt sporløst i 1985, og mens der aldrig er blevet fundet et lig, sidder hendes mand inde på livstid for mordet. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Deze docureeks heropent de 30 jaar oude verdwijningszaak van Carole Packman wiens man een levenslange straf uitzit voor moord zonder dat haar lichaam ooit werd gevonden. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Investigator: A British Crime Story |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mark Williams-Thomas returns to ITV for an explosive and ground-breaking new investigative series that shows how real life crime can be far more compelling than fiction. The murder of Carole Packman, whose body has never been found, continues to affect the lives of many of those involved and as Williams-Thomas discovers, the shocking tale of murder, fraud, deceit and lies has left family members desperate for answers. In a UK television first, The Investigator: A British Crime Story, will follow the case over four explosive episodes, combining stylized drama with compelling documentary. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ο Ερευνητής: Ένα Βρετανικό Έγκλημα |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
החוקר: סיפור פשע בריטי |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
לאחר 40 שנה ללא ראיות חותכות, הקרימינולוג הנודע מארק ויליאמס-תומאס בוחן מחדש סדרה של מקרי רצח מסתוריים. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
미제사건 파일: 영국편 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1985년 남편과 딸을 두고 홀연히 사라진 아내 캐럴. 남편 러셀은 시신도 발견되지 않은 상태에서 살해 혐의로 종신형을 선고받고, 30년 뒤 딸이 진실을 찾아 나선다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
The Investigator: A British Crime Story |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Investigator: A British Crime Story é uma série de documentários sobre crimes na televisão britânica, criada e produzida por Simon Cowell e apresentada por Mark Williams-Thomas. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|