Το παρελθόν του Πίλγκριμ έρχεται στο προσκήνιο και ο Φρανκ με τη Ρέιτσελ κρατούνται από την αστυνομία, όπου βέβαια κάθε άλλο παρά ασφαλείς είναι.

Αν είσαι προετοιμασμένος, δεν πέφτεις σε παγίδα: αυτή είναι η φιλοσοφία του Φρανκ. Η Μαντάνι ανοίγεται και ο Πίλγκριμ ετοιμάζεται να επισκεφτεί έναν βέβηλο τόπο.

Φρανκ, Πίλγκριμ, Μαντάνι, Ρούσο, Έιμι, Κερτ και οικογένεια Σουλτζ. Στο εκρηκτικό φινάλε της σειράς, καμία σφαίρα δεν πάει χαμένη.