يجد جندي البحرية السابق الذي خرج لمعاقبة المجرمين المسؤولين عن مقتل عائلته نفسه متورطًا في مؤامرة عسكرية.

يجد جندي بحرية سابق انطلق بكل عزيمة ليعاقب المجرمين المسؤولين عن مقتل عائلته نفسه متورطًا حتى النخاع في شباك مؤامرة عسكرية.

Spinoff Marvelovog Daredevila prati Punishera, alter ego vojnoga veterana Franka Castlea, koji vodi osobni rat protiv kriminala nakon što su mu supruga i djeca ubijeni za vrijeme mafijaškog obračuna.

След като семейството му е убито, Франк Касъл се превръща в Наказателят. Той използва всички възможни мерки, без значение колко брутални са те, за да се бори с престъпността.

《惩罚者》（Marvel's The Punisher，或简称：The Punisher）是漫威电视联合ABC电视台为NetFlix打造的真人超级英雄剧集，改编自漫威同名漫画，是漫威电影宇宙的一部分，也是《超胆侠》的衍生剧，由安迪·戈达德等人执导，乔·博恩瑟、本·巴恩斯、爱波·莫斯-巴克拉赫、艾波·罗丝·雷瓦等主演。 讲述卡斯特成为“惩罚者”前是美国海军陆战队的战术狙击手，后因家人被残忍杀害而开始以暴制暴、对抗黑暗势力。 EW报道称，Netflix正式预定《惩罚者》的单独剧集，这一角色是在《夜魔侠》第二季中被引入的，惩罚者和艾丽卡为《夜魔侠》第二季增加了很多看点，现在罚叔也要有自己的独立剧集了。Jon Bernthal将继续扮演这一角色，其他角色和播出时间等都未知。

一名前海軍陸戰隊員為了報復殺害家人的罪犯，捲入了一場軍事陰謀中。

退役海軍陸戰隊員出手懲罰殺害家人的罪犯，卻發現自己捲入軍方的陰謀。

前海军陆战队员前去惩罚那些谋杀他家人的罪犯，但却发现自己深陷一个军事阴谋。

Bivši marinac kažnjava kriminalce odgovorne za ubojstva članova njegove obitelji i neočekivano upadne u vojnu zavjeru.

Poté, co je Franku Castleovi vyvražděna rodina, je pronásledován a loven. V kriminálním podsvětí proto získává přezdívku Punisher. Podaří se mu pomstít svou rodinu a během toho ochránit ty, na kterých mu záleží?

En tidligere marinesoldat, som vil straffe de forbrydere, der står bag mordet på hans familie, bliver fanget i en militær sammensværgelse.

Een voormalig marinier wil de criminelen straffen die verantwoordelijk zijn voor de moord op zijn gezin, maar raakt verstrikt in een militaire samenzwering.

Een voormalig marinier wil de criminelen straffen die verantwoordelijk zijn voor de moord op zijn gezin, maar raakt verstrikt in een militaire samenzwering.

A former Marine out to punish the criminals responsible for his family's murder finds himself ensnared in a military conspiracy.

Entinen merijalkaväen sotilas haluaa kostaa hänen perheensä murhanneille rikollisille, mutta sotkeutuukin armeijan salaliittoon.

Un ancien Marine déterminé à punir les criminels qui ont assassiné sa femme et ses enfants se retrouve plongé au cœur d'un complot militaire.

Un ancien marine entreprend de punir les criminels responsables du meurtre de sa famille, mais se retrouve happé dans un complot militaire.

Ein ehemaliger Marine befindet sich auf einem Rachefeldzug gegen die Mörder seiner Familie und wird in eine militärische Verschwörung hineingezogen.

Ein ehemaliger Marine befindet sich auf einem Rachefeldzug gegen die Mörder seiner Familie und wird in eine militärische Verschwörung hineingezogen.

Ein ehemaliger Marine befindet sich auf einem Rachefeldzug gegen die Mörder seiner Familie und wird in eine militärische Verschwörung hineingezogen.

Ένας πρώην πεζοναύτης που θέλει να τιμωρήσει τους εγκληματίες που ευθύνονται για τη δολοφονία των δικών του, βρίσκεται μπλεγμένος σε μια στρατιωτική συνωμοσία.

המעניש הוא האלטר אגו שאימץ פרנק קאסל, איש צבא מנוסה אשר בני משפחתו נרצחים בידי מאפיונר לאחר שהיו עדים לרצח כנופיה. קאסל נלחם מלחמת חורמה של איש אחד נגד המאפיה וכלל הפושעים תוך שימוש במגוון רחב של כלי נשק ונקיטת אלימות ואף ביצוע עבירות בעצמו, כגון חטיפה, סחיטה ועינויים. בהיותו איש צבא ותיק, קאסל מיומן באמנויות לחימה, התחמקות והטעיה וקרב פנים אל פנים.

Frank Castle után hajtóvadászatot indítanak, miután egész családjával végeznek. Az alvilág úgy kezdi emlegetni őt, mint a Megtorló, aki nem válogat az eszközökben.

Seorang mantan marinir bertekad menghukum para penjahat yang bertanggung jawab atas pembunuhan keluarganya. Akan tetapi, ia malah terjerat dalam konspirasi militer.

Un ex marine, determinato a punire i criminali responsabili della morte della propria famiglia, si ritrova coinvolto in un complotto militare.

元海兵隊員の男は、大切な家族を殺した犯罪者たちへの復讐を果たして行く。だが気づいた時には、大きな軍の陰謀に男自身が巻き込まれていくのだった。

범죄자들의 손에 가족을 잃은 전직 해병. 그가 세상에 나왔다, 스스로 정의가 되어 악인을 응징하고자. 아무리 거대한 권력이 나서도, 그의 복수를 막을 자, 세상에 없다.

Po to, kai jūrų pėstininiko veterao Frenko Kastlo šeima žiauriai išžudoma, jis tampa linčiuotoju, žinomu Baudėjo vardu. Jo galvoje sukasi vienintelis tikslas - atkeršyti žudikams. Tai padarius, Frenką ima persekioti jo karo laikų praeities šmėkla.

En tidligere marinejeger, ute etter å straffe de kriminelle som stod bak drapet på familien hans, fanges i nettet til en militær konspirasjon.

فرانک هنگام رانندگی در ایالت میشیگان، برای خرید نوشیدنی وارد رستورانی می‌شود که کنار جاده قرار دارد. اما از آنجایی که دوری کردن از دردسر، هرگز برای او آسان نبوده‌است. هنگامیکه یک دشمن خطرناک درصدد به دام انداختن فرانک و ریچل برمی‌آید، آنها تصمیم به فرار می‌گیرند. از سوی دیگر، مدنی سرزده به سراغ روسو می‌رود و…

Wspomnienia o zamordowanej rodzinie dręczące Franka Castle'a popychają go ku krwawej zemście i zwalczaniu przestępczości wszelkimi dostępnymi sposobami.

O ex-marine Frank Castle só quer punir os criminosos responsáveis pela morte da sua família, mas torna-se alvo de uma conspiração militar.

Quando decide punir os criminosos responsáveis pela morte da sua família, um antigo Marine vê-se enredado numa conspiração militar.

Un fost pușcaș marin vrea să pedepsească criminalii care i-au ucis familia și se trezește prins într-o conspirație militară.

После того, как семья Фрэнка Касла была убита во время перестрелки нескольких банд Нью-Йорка, он решает отомстить и начинает охоту на преступников города. В преступном мире он становится известен как Каратель.

Po tom, čo Frankovi Castleovi zavraždia rodinu, je on sám prenasledovaný a lovený. V kriminálnom podsvetí získava prezývku Punisher. Podarí sa mu pomstiť svoju rodinu a počas toho ochrániť tých, na ktorých mu záleží?

Un exmarine planea descargar toda su furia contra los criminales que mataron a su familia, pero el rastro del submundo también lleva a una oscura conspiración militar.

Un antiguo marine decidido a castigar a los asesinos de su familia termina atrapado en una conspiración militar.

En före detta marinkårssoldat på jakt efter hämnd mot de brottslingar som mördat hans familj hamnar mitt i en militärkonspiration.

อดีตนาวิกโยธินออกตามล่าเพื่อแก้แค้นอาชญากรที่ฆ่าภรรยาและลูกของเขาอย่างโหดเหี้ยม แต่กลับพบว่าตนต้องเข้าไปพัวพันกับแผนการลึกลับซ่อนเงื่อนของทหาร

Dizi, daha önce "Daredevil" dizisine konu olan Frank Castle'i merkezine almaktadır. Karakteri The Walking Dead dizisinden de hatırlayacağınız Jon Bernthal canlandırmaktadır. Kendisine "Punisher/İnfazcı" adını veren Frank, öldürücü yöntemlerle suçla mücadele eden bir antikahramandır. Ailesinin mafya tarafından öldürülmesinin ardından kendine has yöntemlerle, ne pahasına olursa olsun suçluları avlamaya başlar. Girdiği bu yolda işkence etme, adam kaçırma, tehdit etme ve her türlü öldürme yöntemini kendisine mübah sayar. Kısa zamanda suç dünyasında tanınan biri haline gelir.

Морський піхотинець у відставці прагне покарати злочинців, відповідальних за вбивство його родини, й опиняється в епіцентрі військової змови.

Từng là một lính thủy đánh bộ, bây giờ anh ra mặt để trừng phạt những kẻ đã ám sát gia đình anh. Anh nhận ra mình mắc kẹt trong một âm mưu của quân đội.