The Whirlwind (2019)
← Back to episode
Translations 44
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 13 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 13 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Вихрушката |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
黑旋风 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
上帝的暴風 |
|
Overview |
法蘭克、佩格姆、馬達尼、羅素、艾美、柯特和舒茲一家人。子彈盡出之際,第 2 季也迎來爆炸性的結局。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 13 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Tornádo |
|
Overview |
Frank, Pilgrim, Madani, Russo, Amy, Curt a členové rodiny Schultzů. Žádná kulka nespraví to, k čemu má dojít. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 13 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Whirlwind |
|
Overview |
Frank, Pilgrim, Madani, Russo, Amy, Curt en de familie Schultz. In deze explosieve slotaflevering van het tweede seizoen vliegen de kogels hen om de oren. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 13 |
|
Overview |
Frank, Pilgrim, Madani, Russo, Amy, Curt en de familie Schultz. In deze explosieve slotaflevering van het tweede seizoen vliegen de kogels hen om de oren. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Whirlwind |
|
Overview |
Frank, Pilgrim, Madani, Russo, Amy, Curt and the Schultz family. No bullet is left unspent as season two comes to an explosive conclusion. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 13 |
|
Overview |
Frank, Pilgrim, Madani, Russo, Amy, Curt ja Schultzin perhe ovat kaikki mukana toisen kauden räjähdysmäisessä loppuhujakassa, jossa luoteja ei säästellä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La tempête |
|
Overview |
Frank, Pilgrim, Madani, Russo, Amy, Curt et la famille Schultz : aucune balle ne se perd alors que la deuxième saison arrive à un dénouement explosif. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Wirbelwind |
|
Overview |
Hier wird selbst das letzte Magazin geleert. Frank, Pilgrim, Madani, Russo, Amy, Curt und die Familie Schulz erwartet ein explosives Finale der 2. Staffel. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Der Wirbelwind |
|
Overview |
Hier wird selbst das letzte Magazin geleert. Frank, Pilgrim, Madani, Russo, Amy, Curt und die Familie Schulz erwartet ein explosives Finale der 2. Staffel. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Der Wirbelwind |
|
Overview |
Hier wird selbst das letzte Magazin geleert. Frank, Pilgrim, Madani, Russo, Amy, Curt und die Familie Schulz erwartet ein explosives Finale der 2. Staffel. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Η θύελλα |
|
Overview |
Φρανκ, Πίλγκριμ, Μαντάνι, Ρούσο, Έιμι, Κερτ και οικογένεια Σουλτζ. Στο εκρηκτικό φινάλε της σειράς, καμία σφαίρα δεν πάει χαμένη. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הסערה |
|
Overview |
פרנק, פילגרים, מדאני, רוסו, איימי, קורט ומשפחת שולץ: לכל כדור יש כתובת בפרק רווי אקשן שמסכם את העונה השנייה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Forgószél |
|
Overview |
Frank, Pilgrim, Madani, Russo, Amy, Curt és a Schultz család. A második évad akciódús zárásában nem spórolnak a golyókkal. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'uragano |
|
Overview |
Frank, Pilgrim, Madani, Russo, Amy, Curt e la famiglia Schultz. Non si risparmiano munizioni nel finale esplosivo della seconda stagione. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第13話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
광풍 |
|
Overview |
퇴로는 없다. 프랭크, 로버트, 마다니, 루소, 에이미, 커티스, 슐츠 일가의 처절한 싸움이 막바지에 다다른다. 미친 전쟁, 끝까지 살아남는 자는 과연 누가 될 것인가. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
The Whirlwind |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 13 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Burza |
|
Overview |
Frank, Pilgrim, Madani, Russo, Amy, Curt i rodzina Schultzów. Grad kul i prawdziwie wybuchowy finał sezonu. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Tormenta |
|
Overview |
Frank, Pilgrim, Madani, Russo, Amy, Curt e a família Schultz. É bala para todo lado nesta conclusão explosiva da segunda temporada. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 13 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Стихийное бедствие |
|
Overview |
Ни одна пуля не будет неизрасходованной, так как второй сезон приходит к взрывному завершению. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La tempestad |
|
Overview |
Frank, Pilgrim, Madani, Russo, Amy, Curt y la familia Schultz. El punto final se escribe con plomo, sangre y fuego. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El torbellino |
|
Overview |
Frank, Pilgrim, Madani, Russo, Amy, Curt y la familia Schultz. La conclusión explosiva de la segunda temporada no escatima en munición. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
The Whirlwind |
|
Overview |
Frank, Pilgrim, Madani, Russo, Amy, Curt och familjen Schultz. Ingen skonas och kulorna haglar i den explosiva säsongsavslutningen. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
พายุทำลายล้าง |
|
Overview |
ไม่มีกระสุนเหลือสักนัดในบทสรุปอันแสนดุเดือดนี้ รุสโซกับมาดานีเผชิญหน้ากัน เอมี่แกะรอยพิลกริม พิลกริมกับแฟรงค์คุมเชิงกันจนหยดสุดท้าย |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Kasırga |
|
Overview |
Frank, Pilgrim, Madani, Russo, Amy, Curt ve Schultz ailesi. İkinci sezon patlayıcı bir şekilde sona ererken harcanmamış kurşun kalmadı. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Ураган |
|
Overview |
Френк, Пілігрим, Мадані, Руссо, Емі, Курт і сімʼя Шульц. Кулі летітимуть звідусіль, і правду буде розкрито. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|