تسعى شابّة غاضبة وُلِدت في بلد صغير تُسيطر عليه عصابات المافيا إلى الانتقام ممّن دمّروا عائلتها وزجّوا بها في السجن ظُلمًا.

تسعى شابّة غاضبة وُلِدت في بلد صغير تُسيطر عليه عصابات المافيا إلى الانتقام ممّن دمّروا عائلتها وزجّوا بها في السجن ظُلمًا.

En sint, ung kvinne, som ble født i en landsby kontrollert av mafiaen, søker hevn over kreftene som ødela og sendte familien hennes urettmessig i fengsel.

出生在一个被黑手党控制的小城里，一名愤怒的年轻女子决意向拆散和囚禁她家人的邪恶力量复仇。

年輕的她出生在遭黑幫控制的小鎮。家庭被拆散，家人還含冤入獄後，滿心憤怒的她打算報一箭之仇。

出生在一个被黑手党控制的小城里，一名愤怒的年轻女子决意向拆散和囚禁她家人的邪恶力量复仇。

Narodila se v malém městečku, které kontroluje mafie. Je rozzlobená a hledá způsob, jak se pomstít těm, kdo nespravedlivě uvěznili a rozervali její rodinu.

En rasende ung kvinde fra en lille by, som kontrolleres af mafiaen, vil hævne sig på dem, der ødelagde hendes familie og uretmæssigt satte dem i fængsel.

Een woedende, jonge vrouw uit een plaatsje dat door de maffia wordt beheerst, zoekt wraak op degenen die haar familie uiteen hebben gescheurd en opgesloten.

Een woedende, jonge vrouw uit een plaatsje dat door de maffia wordt beheerst, zoekt wraak op degenen die haar familie uiteen hebben gescheurd en opgesloten.

A young woman born in a mafia-controlled town seeks revenge on those who wrongfully harmed and imprisoned her family.

Mafian hallitsemasta pikkukylästä tuleva nuori nainen hakee raivon vimmalla kostoa tahoille, jotka vangitsivat hänen syyttömiä sukulaisiaan hajottaen hänen perheensä.

Née dans une petite ville contrôlée par la mafia, une jeune femme excédée décide de prendre sa revanche sur les malfrats ayant brisé et emprisonné sa famille.

Née dans une petite ville contrôlée par la mafia, une jeune femme furieuse veut se venger contre les forces qui ont déchiré et emprisonné à tort sa famille.

In ihrer Heimatstadt regiert die Mafia. Ihre Familie wurde auseinandergerissen und zu Unrecht eingesperrt. Doch eine zornige junge Frau schwört Rache.

In ihrer Heimatstadt regiert die Mafia. Ihre Familie wurde auseinandergerissen und zu Unrecht eingesperrt. Doch eine zornige junge Frau schwört Rache.

In ihrer Heimatstadt regiert die Mafia. Ihre Familie wurde auseinandergerissen und zu Unrecht eingesperrt. Doch eine zornige junge Frau schwört Rache.

Γεννημένη σε μια μικρή πόλη που ελέγχεται από τη μαφία, μια εξαγριωμένη νεαρή γυναίκα επιδιώκει να εκδικηθεί αυτούς που διέλυσαν και φυλάκισαν άδικα την οικογένειά της.

אישה צעירה ונזעמת מעיירה קטנה שנשלטת על ידי המאפיה מנסה לנקום באלה שהרסו את משפחתה והשליכו את בני המשפחה לכלא על לא עוול בכפם.

A drogbáró Marcial felesége, Yésica egy bérgyilkos célkeresztjébe kerül, de helyette Catalinat ölik meg. Catalina anyja, aki a lány volt barátjától terhes, a hír hallatán összeomlik, és elhatározza, hogy újszülött lányát - akit szintén Catalinanak nevez el - minden eszközzel távol tartja a szegény negyed veszélyes világától. Marcialt szeretője, Yésica tőrbe csalja, így szert tesz teljes vagyonára. Catalinat viszont úgy tűnik nem kerülheti el sorsa.

Terlahir di kota kecil yang dikendalikan mafia, seorang wanita muda yang marah berusaha membalas dendam pada kekuatan yang menghancurkan dan memenjarakan keluarganya.

Nata in un piccolo paese controllato dalla mafia, una giovane cerca vendetta contro le forze che hanno distrutto e imprigionato ingiustamente la sua famiglia.

マフィアに支配された小さな町に生まれた女は、怒りを胸に生きてきた。無実の罪で投獄されて引き裂かれた家族を取り戻すため、彼女の復しゅう劇が幕を開ける。

언니가 살해당했다는 소식이 전해진 날 태어난 여자. 성매매와 범죄에 연루되는 게 당연한 곳에서 당연하게 살지 않기로 했다. 갖은 위협도 모자라 가족까지 억울한 옥살이를 하게 한 악의 축에게 보여주리. 더러운 곳에 기대지 않은 복수를!

En sint, ung kvinne, som ble født i en landsby kontrollert av mafiaen, søker hevn over kreftene som ødela og sendte familien hennes urettmessig i fengsel.

En sint, ung kvinne, som ble født i en landsby kontrollert av mafiaen, søker hevn over kreftene som ødela og sendte familien hennes urettmessig i fengsel.

Urodzona w kontrolowanej przez mafię mieścinie młoda kobieta chce wziąć odwet na siłach, które rozbiły jej rodzinę i doprowadziły do niesłusznego uwięzienia jej krewnych.

Uma jovem nascida em uma cidade controlada pela máfia busca vingança contra aqueles que injustamente prejudicaram e prenderam sua família.

Nascida numa vila controlada pela máfia, uma jovem irada deseja vingar-se daqueles que aprisionaram injustamente e destruíram a sua família.

Născută într-un orășel controlat de mafie, o tânără furioasă vrea să se răzbune pe forțele care i-au sfâșiat și i-au aruncat familia pe nedrept în închisoare.

В центре событий сериала — 17-летняя девушка по имени Каталина, которая выросла в бедной семье. Вместе со своим братом она мечтает выбраться из нищеты и начать новую жизнь. Единственное, что ей мешает, — это комплексы, связанные с маленьким размером груди, поэтому Каталина старается накопить денег на пластическую операцию. Однажды девушка влюбляется в главного наркокурьера страны, и с этого момента ее жизнь полностью меняется. Ради него она бросает учебу, работу семью и связывается с криминальным миром.

Catalina Manrique es hija de Doña Hilda y Albeiro y nació el día en que su madre se enteró que su hija mayor había sido asesinada. Hilda, destrozada por la muerte de su hija Catalina, la grande decidió que su segunda hija llevaría el mismo nombre. La infancia de Catalina, la pequeña estará marcada por el fantasma de su difunta hermana, ya que su madre y su padre harán todo lo posible para alejarla del entorno de mafiosos que acabaron con la vida de su primera hija. Catalina tendrá que desenterrar los dolorosos secretos de sus padres y soportar la maldad de La Diabla, quien tratará de convencerla de operarse los senos para ofrecerle su inocencia y virginidad a los narcos y políticos poderosos. Pero lo que muchos no saben es que Catalina tiene una personalidad desafiante y demostrará que sin senos sí hay paraíso.

La trágica historia de una joven llamada Catalina Santana cuya ambición es tan fuerte que arriesgará su vida por su obsesión por tener senos más grandes para atraer a los narcotraficantes y tener todos los lujos de este mundo.

En arg ung kvinna föddes i en liten stad som kontrollerades av maffian. Nu vill hon hämnas på de mäktiga personer som fängslade hennes familj på felaktiga grunder.

หญิงสาวที่เกิดในเมืองเล็กๆ ซึ่งถูกมาเฟียบงการพยายามหาทางแก้แค้นพวกคนเลวที่ทำให้ครอบครัวต้องพลัดพรากและติดคุกโดยไม่มีความผิด

Mafyanın kontrolündeki küçük bir kasabada doğan öfkeli genç kadın, ailesini paramparça eden ve haksız yere hapse atan güçlerden intikam almak ister.

17-річна Каталіна виросла в бідній сім’ї. Разом зі своїм братом вона мріє вибратися з убогості і почати нове життя. Єдине, що їй заважає — це комплекси, пов’язані з маленьким розміром грудей, тому Каталіна намагається накопичити грошей на пластичну операцію.

Sinh ra trong một thị trấn nhỏ do xã hội đen kiểm soát, người phụ nữ trẻ giận dữ tìm cách trả thù những thế lực đã chia cắt và bỏ tù oan gia đình cô.