Primer capítulo contado desde el punto de vista de los padres. Todo el mundo está nervioso pero después de esta noche, si todo sale bien, no tendrán que volver a preocuparse de sus responsabilidades nunca más.

Después de que su líder sea capturado, los niños se lanzan a la acción. Alex destapa secretos sobre su padre que estaban enterrados, mientras que los niños descubren nuevas verdades sobre ellos mismos.

Nuestros protagonistas se sienten más conmocionados que nunca cuando Molly llega con un mensaje devastador de sus padres. Ahora los jóvenes tienen que detener a sus padres antes de que sea demasiado tarde.

Nuestros protagonistas se enfrentan con sus padres, pero cuando Jonah llega de improvisto con un nuevo plan de ataque, los jóvenes se dan cuenta de que lo van a tener difícil.

A los chicos les cuesta acostumbrarse a su nueva vida como fugitivos pero encuentran un escondite. Alex empieza a trabajar con Darius mientras Orgullo confabula para matar a Jonah. Jonah comienza un plan para construir una nueva caja.

Karolina, Nico, y Molly intentan recuperar el Báculo del elegido pero Tina se resiste. Karolina se siente más unida a Jonah, Alex y Livvie se dan un beso.

Alex, cómodo en Compton, se siente traicionado. Jonah le encarga a Leslie la misión de recuperar el ADN de los Yorkes mientras Catherine busca venganza. Molly se escabulle para luchar contra el crimen.

Mientras Karolina busca respuestas, los chavales ayudan a Livvie a demostrar la inocencia de Darius. Pero Livvie ha hecho demasiadas preguntas y su curiosidad puede que le cueste cara.