De weglopers vallen uit elkaar. Ze hebben een pauze nodig en organiseren een quinceanera-feest voor Molly. PRIDE voert hun nieuwe arsenaal op. Frank plaatst Leslie in een faciliteit om haar terug te brengen naar het geloof. Ondertussen is de mysterieuze stem die Karolina hoorde, echt geworden.

The Runaways are falling apart. Needing a break, they throw Molly a quinceanera. PRIDE ramps up their new arsenal. Frank puts Leslie in a facility to bring her back to the faith. Meanwhile, the mysterious voice Karolina has been hearing becomes real.

Après l'attaque d'Awol, l'enlèvement de Chase, Gert et Dentelle, et un drame interne, la bande d'amis perd pied. À bout de souffle et réalisant qu'ils ont oublié l'anniversaire de Molly, ils organisent sa quinceañera.

Die Runaways sind am Ende ihrer Kräfte. Da sie dringend eine Verschnaufpause benötigen, richten sie eine Quinceañera für Molly aus. PRIDE stockt sein neues Arsenal auf. Frank bringt Leslie in eine Einrichtung, um sie zum Glauben zurückzuführen. Unterdessen nimmt die mysteriöse Stimme Gestalt an, die Karolina seit einiger Zeit hört.

גרט, צ'ייס ואולד לייס לכודים בביתם של סטייסי ודייל. החבורה מחליטה לערוך למולי מסיבת יום הולדת, כדי לשכוח קצת מכל הבעיות. ויקטור מנסה למצוא את צ'ייס.

프라이드와의 싸움에는 휴일이란 게 있긴 한 걸까?

Uciekinierzy potrzebują chwili beztroski. Czy Leslie zdoła uciec z niewoli i zniszczyć Kościół? Czy PRIDE skłoni dzieci do powrotu do domu bez użycia siły?

Os Fugitivos estão desmoronando. Precisando de um tempo para si, eles dão uma festa de 15 anos para Molly.

Йорксы выпытывают у Чейза, где остальные дети, но безуспешно, поэтому решают использовать динозавра для слежки. Лесли приводят к кратеру, где она обнаруживает свою мать и шокирующие новости о ней. Беглецы устраивают вечеринку в честь дня рождения одного из них. Чейз принимает неожиданное решение.

Los Runaways quieren pasárselo bien por un día. ¿Podrá Leslie escapar de su incomunicación para desmantelar la iglesia? ¿Conseguirá Orgullo convencer a los Runaways de que vuelvan a casa antes de recurrir a la violencia?

Los fugitivos se están desmoronando. Necesitando un descanso, le tiran una quinceañera a Molly. El ORGULLO incrementa su nuevo arsenal. Frank pone a Leslie en un lugar para devolverla a la fe. Mientras tanto, la voz misteriosa que Karolina ha estado escuchando se vuelve real.