Marvel's Runaways: Season 2 - Radio On (2018) - (S2E2) - Translations — The Movie Database (TMDB)

Translations 31

Bosnian (bs-BS)
Name	Episode 2
Overview	—

Bulgarian (bg-BG)
Name	Включи радиото
Overview	—

Chinese (zh-CN)
Name	第 2 集
Overview	—

Chinese (zh-TW)
Name	第 2 集
Overview	—

Croatian (hr-HR)
Name	Epizoda 2
Overview	—

Czech (cs-CZ)
Name	Zapnuté rádio
Overview	—

Danish (da-DK)
Name	Afsnit 2
Overview	—

Dutch; Flemish (nl-NL)
Name	Radio On
Overview	Karolina, Nico en Molly proberen de Staff of One terug te halen, maar Tina vecht terug. Karolina groeit dichter naar Jonah toe terwijl Alex en Livvie een kus delen.

English (en-US)
Name	Radio On
Overview	Karolina, Nico, and Molly try to retrieve the Staff of One, but Tina puts up a fight. Karolina grows closer to Jonah while Alex and Livvie share a kiss.

Finnish (fi-FI)
Name	Jakso 2
Overview	—

French (fr-FR)
Name	Que la lumière soit
Overview	Karolina, Nico et Molly affrontent Tina. Karolina se rapproche de Jonah tandis qu'Alex et Livvie s'embrassent...

French (fr-CA)
Name	Épisode 2
Overview	—

Georgian (ka-GE)
Name	Episode 2
Overview	—

German (de-DE)
Name	Radio an
Overview	Karolina, Nico und Molly versuchen, den "Staff of One" in die Hände zu bekommen, doch Tina gibt nicht so leicht auf. Karolina und Jonah kommen sich näher, während Alex und Livvie sich küssen.

Greek (el-GR)
Name	Επεισόδιο 2
Overview	—

Hebrew (he-IL)
Name	הפעל רדיו
Overview	ניקו, קרולינה ומולי פורצות לבית משפחת מינורו, כדי להשיג את המטה. צ'ייס מנסה להשיב את החשמל לבית אך המצב מסתבך כאשר מגיעים עובדים של חברת החשמל.

Hungarian (hu-HU)
Name	2. epizód
Overview	—

Italian (it-IT)
Name	Radio On
Overview	—

Japanese (ja-JP)
Name	第2話
Overview	—

Korean (ko-KR)
Name	라디오를 켜라
Overview	아이들이 무장하고 능력을 키우는 동안 알렉스는 키스를 한다.

Persian (fa-IR)
Name	‫قسمت 2
Overview	—

Polish (pl-PL)
Name	Niech się stanie
Overview	Karolina, Nico i Molly podejmują próbę odzyskania kostura, ale Tina nie zamierza oddać go bez walki. Karolina zbliża się do Jony, a Alex do Livvi.

Portuguese (pt-BR)
Name	Rádio Ligado
Overview	As crianças se armam e ficam mais fortes enquanto Alex dá um beijo.

Portuguese (pt-PT)
Name	Episódio 2
Overview	—

Russian (ru-RU)
Name	Радио, включись
Overview	Каролина учится пользоваться своими силами без браслета, что поражает ее противников. Алекс сближается с Дариусом к огорчению друзей. Чейз и Герт пытаются провести электричество в их домик.

Slovak (sk-SK)
Name	Radio On
Overview	Karolina, Nico a Molly sa pokúsia získať Staff of One, ale Tina sa tak ľahko nevzdáva. Karolina sa zblíži s Jonahom a Alex nachádza novú lásku.

Spanish; Castilian (es-ES)
Name	Enciende la radio
Overview	Karolina, Nico, y Molly intentan recuperar el Báculo del elegido pero Tina se resiste. Karolina se siente más unida a Jonah, Alex y Livvie se dan un beso.

Spanish; Castilian (es-MX)
Name	Radio encendida
Overview	Karolina, Nico y Molly intentan recuperar el Bastón de Uno, pero Tina se pelea. Karolina se acerca más a Jonah mientras Alex y Livvie comparten un beso.

Swedish (sv-SE)
Name	Avsnitt 2
Overview	—

Turkish (tr-TR)
Name	2. Bölüm
Overview	—

Ukrainian (uk-UA)
Name	Серія 2
Overview	—