Marvel's Runaways: Season 2 - Bury Another (2018) - (S2E6) - Translations — The Movie Database (TMDB)

Translations 31

Bosnian (bs-BS)
Name	Episode 6
Overview	—

Bulgarian (bg-BG)
Name	Погреби още един
Overview	—

Chinese (zh-TW)
Name	第 6 集
Overview	—

Chinese (zh-CN)
Name	第 6 集
Overview	—

Croatian (hr-HR)
Name	Epizoda 6
Overview	—

Czech (cs-CZ)
Name	Další pohřeb
Overview	—

Danish (da-DK)
Name	Afsnit 6
Overview	—

Dutch; Flemish (nl-NL)
Name	Bury Another
Overview	PRIDE worstelt met de morele implicaties van het nieuwste aanbod van Jonah: vrijheid. Jonah, die aan het verzwakken is, begint zijn volgende doelwit te bestuderen. Nadat hij ontdekt heeft dat Jona achter een ander offer aan is, realiseren de weglopers zich dat ze hem moeten stoppen voordat hij een ander kind doodt.

English (en-US)
Name	Bury Another
Overview	PRIDE grapples with the moral implications of Jonah’s latest offer: freedom. Jonah, weakening, begins to eye his next target. After learning that Jonah is after another sacrifice, the Runaways realize they have to stop him before he kills another kid.

Finnish (fi-FI)
Name	Jakso 6
Overview	—

French (fr-FR)
Name	L’ultime sacrifice
Overview	La PRIDE se questionne sur les implications morales de l’offre de Jonah. Pendant ce temps, ce dernier se tourne vers sa prochaine victime et Nico apprend le terrible secret de Karolina.

French (fr-CA)
Name	Épisode 6
Overview	—

Georgian (ka-GE)
Name	Episode 6
Overview	—

German (de-DE)
Name	Das nächste Opfer
Overview	PRIDE setzt sich mit den moralischen Verwicklungen von Jonahs neuestem Angebot auseinander: Freiheit. Jonah, der immer schwächer wird, sucht sich ein neues Ziel. Nachdem die Runaways erfahren, dass Jonah hinter einem neuen Opfer her ist, wird ihnen klar, dass sie ihn töten müssen, bevor er wieder töten kann.

Greek (el-GR)
Name	Επεισόδιο 6
Overview	—

Hebrew (he-IL)
Name	לקבור נוסף
Overview	פרייד מתמודדת עם ההשלכות המוסריות של ההצעה האחרונה של ג'ונה: חופש. ג'ונה הנחלש, שם עינו על מטרה הבאה שלו והבורחים מבינים שעליהם לעצור אותו לפני שיהרוג שוב.

Hungarian (hu-HU)
Name	6. epizód
Overview	—

Italian (it-IT)
Name	Un'altra Sepoltura
Overview	—

Japanese (ja-JP)
Name	第6話
Overview	—

Korean (ko-KR)
Name	또 다른 매장
Overview	약해져 가는 조나가 다음 목표물을 탐색하기 시작한다.

Persian (fa-IR)
Name	‫قسمت 6
Overview	—

Polish (pl-PL)
Name	Kolejna ofiara
Overview	Osłabiony Jonah zaczyna szukać kolejnej ofiary. Kiedy Uciekinierzy dowiadują się o tym od jednego z rodziców, jednoczą siły, by zapobiec kolejnemu morderstwu.

Portuguese (pt-BR)
Name	Enterre Outro
Overview	Jonah, enfraquecendo, começa a olhar seu próximo alvo.

Portuguese (pt-PT)
Name	Episódio 6
Overview	—

Russian (ru-RU)
Name	Новые жертвы
Overview	Джона планирует покинуть Землю, несмотря на сопротивление остальных членов Прайда, и берет в плен очередную жертву. Герт встречается в больнице с Джанет, которая рада видеть ее и Чейза здоровыми и невредимыми. Беглецы пытаются спасти жертву в церкви, а Алекс устраивает допрос Джеффри.

Slovak (sk-SK)
Name	Epizóda 6
Overview	—

Spanish; Castilian (es-ES)
Name	Enterrad a otro
Overview	Jonah, cada vez más débil, comienza a centrarse en su próximo objetivo. Después de descubrir que busca otro sacrificio, los Runaways se dan cuenta de que tienen que pararlo antes de que mate a otro menor.

Spanish; Castilian (es-MX)
Name	Enterrar a otro
Overview	El ORGULLO lidia con las implicaciones morales de la última oferta de Jonah: la libertad. Jonah, debilitándose, comienza a mirar a su próximo objetivo. Después de saber que Jonah está tras otro sacrificio, los fugitivos se dan cuenta de que tienen que detenerlo antes de que mate a otro niño.

Swedish (sv-SE)
Name	Avsnitt 6
Overview	—

Turkish (tr-TR)
Name	6. Bölüm
Overview	—

Ukrainian (uk-UA)
Name	Серія 6
Overview	—