Het is tijd voor de weglopers om Jonah voor eens en voor altijd te stoppen. Maar terwijl de kinderen worstelen om Jona's plan uit te stellen, komen de ouders onverwachts aan. Zal PRIDE vechten tegen hun eigen kinderen of zich bij hen aansluiten tegen de machtige en wraakzuchtige Jona?

It’s time for the Runaways to stop Jonah, once and for all. But while the kids scramble to stall out Jonah’s plan, the parents unexpectedly arrive. Will PRIDE fight against their own kids or join their ranks against the powerful, and vengeful, Jonah?

Les Runaways doivent faire face à une ultime confrontation aux conséquences sismiques. Alors qu'ils se démènent pour stopper le plan de Jonas, la PRIDE intervient de manière inattendue. La PRIDE affrontera-t-elle ses propres enfants ou rejoindra-t-elle leurs rangs pour lutter contre une menace encore plus grande ?

Die Runaways müssen Jonah endgültig aufhalten. Doch während die Kids sich bemühen, Jonahs Pläne zu vereiteln, tauchen unerwartet die Eltern auf. PRIDE muss entscheiden, ob sie gegen ihre eigenen Kinder kämpfen wollen oder sich mit ihnen gegen den mächtigen und rachsüchtigen Jonah zusammentun.

לאחר שחטפו את ג'פרי, הבורחים מחליטים לצאת למשימה חדשה ומסוכנת ולעצור את ג'ונה אחת ולתמיד. ההורים, שאינם מודעים לכך, מתכננים גם הם כיצד לעצור את ג'ונה.

런어웨이즈는 조나를 막을 준비가 되었다.

Uciekinierzy zamierzają poskromić Jonę raz na zawsze. Czy PRIDE wystąpi przeciw nim? A może razem staną do walki z potężnym, żądnym zemsty Joną?

Chega a hora dos Fugitivos pararem Jonah de uma vez por todas, mas, enquanto tentam atrapalhar o plano dele, seus pais aparecem inesperadamente.

20 лет назад Джона наблюдал смерть неизвестного мужчины и взял Лесли под свое крыло. Каролина рассказывает Беглецам о плане Джона, и они объединяются с Прайдом в битве против инопланетянина и его армии. Финал оказывается неожиданным для всех сторон.

Los Runaways están preparados para poner su plan en funcionamiento. Es hora de detener a Jonah de una vez por todas. Pero ¿luchará Orgullo contra sus propios hijos o se unirá a ellos para luchar contra Jonah?

Es hora de que los Fugitivos detengan a Jonah, de una vez por todas. Pero mientras los niños luchan para detener el plan de Jonah, los padres llegan inesperadamente. ¿Luchará el ORGULLO contra sus propios hijos o se unirá a sus filas contra el poderoso y vengativo Jonah?