大世界之旅来到第三季，本集基本形式与第二季相似，但彻底取消了明星参与环节，将重心更偏向于影片

Jeremy Clarkson, Richard Hammond en James May zijn terug in een nieuw seizoen vol avontuur en kolder. Tijdens hun reizen rijden ze in allerlei auto's, van hypercars en Italiaanse klassiekers tot campers en Amerikaanse musclecars. Wil je weten hoe het is om met je vrienden de wereld rond te scheuren? Deze drie vinden elkaar uitermate vervelend.

The third series discontinued the involvement of celebrity guests, in order to provide more focus on films, and was the last series to involve studio segments, car reviews and timed laps. In acknowledgement of this drop in the format, the final episode's last scene featured a montage of studio scenes conducted by the presenters over the course of the career - both from this program, as well as from their time hosting Top Gear.

Jeremy Clarkson, Richard Hammond ja James May palaavat uudelle seikkailuntäyteiselle kaudelle, matkaten ympäri maailmaa, ajaen kaikella hyperautoista italialaisiin klassikoihin ja asuntoautoista jenkkikaaroihin. Jos olet koskaan miettinyt, miltä tuntuisi rynnätä ympäri maapalloa hauskimpien kavereidesi kanssa, älä kysy näiltä kolmelta. He eivät pidä toisistaan.

Jeremy Clarkson, Richard Hammond et James May sont de retour pour une nouvelle saison pleine d'aventures et d'idioties aux quatre coins du globe au volant d'hypercars, de classiques italiennes et de Muscles américains. Vous avez toujours voulu savoir ce qu'est un road trip autour du monde avec des amis ? Ne leur demandez pas... Ces gars ont du mal à se supporter.

Jeremy Clarkson, Richard Hammond e James May sono tornati per un'altra stagione di avventure e idiozie, viaggiando per il mondo per guidare di tutto: dalle hypercar e le classiche italiane, ai camper e le muscle americane. Se vi siete mai chiesti come sia scatenarsi in giro con i vostri amici più simpatici, non chiedetelo a loro. Si danno reciprocamente fastidio.

ジェレミー・クラークソン、リチャード・ハモンド、ジェームズ・メイが戻ってきた。マッスルカー、イタリア製クラシックカー、ホットハッチをはじめ、掘り出し物のラグジュアリーカー、ピックアップトラック、撮影機材車にグランドツアラー、果ては電動スーツケース、宇宙飛行士の車にまで乗りこみ、世界各地で大暴れ！（常に車にがらみのことをする中年男が好きな人なら）誰でも楽しめる番組だ。

제러미 클락슨과 리처드 해먼드, 그리고 제임스 메이는 머슬카, 이탈리아 클래식, 멋진 해치백, 고급스러운 저렴한 제품, 픽업트럭, 사진 플랫폼, 그랜드 투어러, 동력 짐가방, 우주 비행사의 차 등을 몰며 전 세계를 요란하게 돌아다니러 돌아왔다. 진정으로 (보통 자동차에 관련해 뭔가를 하는 중년 남자들을 좋아하는 사람) 모두를 위한 것이다.

Jeremy Clarkson, Richard Hammond i James May wracają w kolejnym sezonie pełnym przygód i idiotyzmu, przemierzając świat różnego rodzaju pojazdami, od supersamochodów i włoskich klasyków, po kampery i amerykańskie muscle cary. Jeśli kiedykolwiek myślałeś o przejechaniu świata z najzabawniejszymi przyjaciółmi, zapomnij o tej trójce. Potrafią być naprawdę irytujący.

Джереми Кларксон, Ричард Хаммонд и Джеймс Мэй вернулись, чтобы колесить по всему миру на маслкарах, итальянской классике, мощных хэтчбеках, роскошных ретро, пикапах, фото-платформах, люксовых спорт-купе, чемоданах с мотором и автомобилях космонавтов. Здесь вы обязательно найдете что-то интересное для себя (если вам нравится, когда мужчины среднего возраста делают нечто, связанное с автомобилями). 

Jeremy Clarkson, Richard Hammond y James May regresan para otra temporada de aventura e idioteces, viajando por el mundo para conducir desde hipercoches y clásicos italianos a caravanas y coches estadounidenses potentes. Si quieres saber lo que sería desmadrarse con tus amigos más divertidos, mejor no preguntárselo a estos tres. Se consideran insoportables entre ellos.

Jeremy Clarkson, Richard Hammond och James May är tillbaka för ännu en säsong av äventyr och idioti, där de reser världen runt för att köra allt från hyperbilar och italienska klassiker till husvagnar och amerikanska muskelbilar. Om du nånsin har undrat hur det vore att härja globen runt med dina mest underhållande vänner, fråga inte dem tre. De stör sig på varandra.

เจเรมี คลาร์กสัน ริชาร์ด แฮมมอนด์ และเจมส์ เมย์ กลับมาเพื่อตะลุยรอบโลก ขับรถทรงพลัง ขับรถอิตาลีคลาสสิก ขับรถแฮตช์แบ็ก ขับรถหรู ขับรถกระบะ ขับรถถ่ายรูป ขับรถแกรนด์ทัวร์ ขับกระเป๋าล้อลากติดเครื่องยนต์ ขับรถของนักบินอวกาศ และอีกเยอะ เป็นรายการสำหรับทุกคนอย่างแท้จริง หมายถึงคนที่ชอบดูกลุ่มชายวัยกลางคนทำอะไรสักอย่างที่เกี่ยวกับรถ