Narrator Jeffy, now an adult, recounts his youthful adventures in the mid-1980s with humour and nostalgia. A typically awkward, insecure 12-year-old, Jeffy wants the same thing as millions of other young people his age: to be accepted and to find his place in the “nuclear catastrophe” phase of life called adolescence. ​

Au cœur des années 80, lors d'un été au chalet familial au bord du lac, Jeffy, un garçon ordinaire de 12 ans malhabile et insécure, poursuit la même quête que des millions de jeunes de son âge : être accepté et trouver sa place durant cette période de « catastrophes nucléaires » qu’est l’adolescence.