After going before the judge for the third time, 15-year old Manon is placed in a reform centre for six months. Challenged by her own uncontrollable temper, and the bureaucracy of the institution, will this be Manon’s last chance at redemption?

Manon est une adolescente de 15 ans en rébellion contre tout. Elle est envoyée dans un centre de rééducation après avoir poignardé sa mère avec un couteau. Elle a six mois pour faire ses preuves.

Jean-Xavier de Lestrades Serie, die Fortsetzung von "Dreimal Manon" (2013), lässt den Zuschauer ein weiteres Mal in das Leben der ehemals kleinkriminellen Manon eintauchen – allerdings fünf Jahre und Erfahrungen später. Auf dem diesjährigen Fernsehfilm-Festival in Luchon wurde die neue Serie zum Juryliebling.

Manon es una joven de 15 años que se rebela contra todo. Es enviada a un centro de rehabilitación después de apuñalar a su madre. Allí tendrá seis meses para demostrar si puede cambiar.