Quando delle persone assumono le coscienze di individui provenienti dal futuro, l'agente dell'FBI Grant MacLaren scopre la missione cruciale che sono chiamate a compiere.

La nuova vita di MacLaren e della squadra comporta sfide impreviste, tra cui impedire una detonazione antimateria che potrebbe uccidere migliaia di persone.

Assalito dai rimorsi, Philip infrange le regole e tenta di modificare il futuro senza autorizzazione, con conseguenze catastrofiche.

Dopo aver salvato una squadra più esperta, MacLaren e gli altri Viaggiatori scoprono che le menti del futuro non osservano tutte le stesse regole.

Nonostante le possibili conseguenze disastrose per i suoi membri, la squadra si prepara a compiere una missione fondamentale che salverà milioni di vite.

Incerti sul successo della missione, i Viaggiatori corrono il rischio di vivere il resto della vita intrappolati nelle loro complicate identità del XXI secolo.

MacLaren si occupa di un Viaggiatore che ha sbagliato. Trevor e Carly affrontano dei problemi personali. Philip nota una piccola deviazione nella sequenza temporale.

Le circostanze allontanano MacLaren dalla missione durante un insolito compito solitario che coinvolge sua moglie, la politica e un catastrofico disastro aereo.

In bilico tra la vita e la morte, MacLaren è nelle mani dei chirurghi. La squadra cerca di nascondere la verità, ma i sospetti aumentano a casa e in ufficio.

Il peggioramento delle condizioni di Marcy spinge due nuovi Viaggiatori a tentare una procedura sperimentale che potrebbe mantenerla in vita, ma a caro prezzo.

L'arrivo di un Viaggiatore assassino rivela la verità a proposito di un'inquietante scisma che avverrà nel futuro tra fazioni in guerra.