يحاور "هولدن" القاتلَ ذا الدقة المثيرة للقلق "إد كيمبر"، لكن بحثه يثير ردود أفعال سلبية في مكتب التحقيقات الفيدرالي.

يحاور "هولدن" القاتلَ ذا الدقة المثيرة للقلق "إد كيمبر"، لكن بحثه يثير ردود أفعال سلبية في مكتب التحقيقات الفيدرالي.

霍頓訪問能言善道的詭異殺人犯艾德·肯培，但他的研究卻遭到聯邦調查局反彈。

霍顿审问杀人犯艾德·肯珀，对方言语清晰，令人不寒而栗。然而霍顿的调查方式引起了局里的反对之声。

霍頓訪問能言善道的詭異殺人犯艾德·肯培，但他的研究卻遭到聯邦調查局反彈。

霍顿审问杀人犯艾德·肯珀，对方言语清晰，令人不寒而栗。然而霍顿的调查方式引起了局里的反对之声。

Holden intervjuira strahovito elokventnog ubojicu Eda Kempera, no njegovo istraživanje izaziva negativne reakcije u FBI-u.

Holden vyslýchá děsivě výřečného vraha Eda Kempera. Jeho vyšetřování ale vyvolá negativní reakce FBI.

Holden interviewer den uhyggeligt velformulerede morder Ed Kemper, men hans forskning giver negativ feedback fra bureauet.

Holden ondervraagt de griezelig welbespraakte moordenaar Ed Kemper, maar de FBI heeft een negatief oordeel over zijn onderzoek.

Holden interviews the eerily articulate murderer Ed Kemper, but his research provokes negative feedback at the Bureau.

Holden haastattelee pelottavan ilmaisuvoimaista murhaajaa, Ed Kemperiä, mutta FBI ei suhtaudu tutkimukseen myötämielisesti.

Holden interroge le meurtrier sinistrement éloquent Ed Kemper, mais ses recherches provoquent des commentaires négatifs au FBI.

Holden interroge un meurtrier qui s'exprime étonnamment bien, Ed Kemper, mais ses recherches font des remous au FBI.

Holden befragt den auf unheimliche Weise wortgewandten Mörder Ed Kemper. Doch Holdens Forschungsprojekt stößt beim FBI auf wenig Begeisterung.

Ο Χόλντεν παίρνει συνέντευξη από τον ανατριχιαστικά "επιδέξιο" δολοφόνο Εντ Κέμπερ, αλλά η έρευνά του προκαλεί αρνητική αντίδραση στο FBI.

הולדן מראיין את את אד קמפר, רוצח רהוט באופן מטריד, אך המחקר שלו גורר תגובות שליליות מצד ה-FBI.

होल्डन खौफ़नाक और शातिर हत्यारे एड केम्पर का इंटरव्यू लेता है, लेकिन उनके शोध को ब्यूरो में नकारात्मक आलोचना का सामना करना पड़ता है.

Holden a hátborzongató kifejezőkészséggel rendelkező gyilkost, Ed Kempert hallgatja ki, de kutakodása ellenérzéseket szül a Hivatalban.

Holden mewawancarai pembunuh mengerikan yang pandai bicara Ed Kemper, tetapi penyelidikannya memancing masukan negatif di Biro.

Holden intervista Ed Kemper, omicida sinistramente forbito, ma la sua ricerca riceve un riscontro negativo dal Bureau.

ホールデンは、薄気味悪いほどに冗舌で明せきな殺人犯、エド・ケンパーに面会する。だが、この聞き込み調査が、局内で否定的な反応を巻き起こす。

섬뜩할 정도로 적나라하게 자신의 살인을 묘사하는 에드 켐퍼. 홀든은 인터뷰를 통해 드러나는 어둠의 실체에 한껏 들뜨지만, 그의 연구는 FBI의 반대에 부딪힌다.

Holden intervjuer den skremmende veltalende Ed Kemper, men forskningen hans blir negativt mottatt hos FBI.

Holden rozmawia z upiornym zabójcą Edem Kemperem, ale jego badania nie spotykają się z aprobatą FBI.

Holden entrevista o sinistro e articulado assassino Ed Kemper, mas seu levantamento é alvo de críticas no FBI.

Holden entrevista o sinistramente eloquente assassino Ed Kemper, mas a sua pesquisa provoca reações negativas no FBI.

Holden îl interoghează pe ucigașul Ed Kemper, coerent până la stranietate, dar cercetările lui provoacă o reacție negativă din partea Biroului.

Холден допрашивает отъявленного убийцу Эда Кемпера, но в Бюро недовольны его инициативой.

Holden entrevista a Ed Kemper, un asesino siniestramente elocuente, pero sus investigaciones no son bien recibidas por el FBI.

Holden entrevista al siniestro y elocuente asesino Ed Kemper, pero su investigación provoca una reacción negativa del FBI.

Holden intervjuar den otäckt välartikulerade mördaren Ed Kemper, men hans forskning blir inte populär hos FBI.

โฮลเดนสัมภาษณ์ฆาตกรที่พูดจาฉะฉานอย่างเอ็ด เคมเปอร์ แต่การค้นคว้าของเขากลับก่อให้เกิดผลตอบรับที่ย่ำแย่จากสำนักงานสอบสวนกลาง

Holden, ürkütücü bir rahatlıkla kendini ifade eden katil Kemper ile görüşür. Ancak bu araştırma, Büro'da olumsuz geri bildirimler alır.

Голден допитує жорстокого вбивцю Еда Кемпера, але в Бюро незадоволені його дослідженнями.

Holden phỏng vấn Ed Kemper, tên sát nhân ăn nói lưu loát đến ngạc nhiên trong khi nghiên cứu của anh không được Cục Điều tra Liên bang đánh giá cao.