تنضم الطبيبة "ويندي كار" إلى "هولدن" و"تينش" في أولى نجاحاتهما، عندما تمهّد ملاحظاتهما الطريق إلى عملية اعتقال ناجحة.

تنضم الطبيبة "ويندي كار" إلى "هولدن" و"تينش" في أولى نجاحاتهما، عندما تمهّد ملاحظاتهما الطريق إلى عملية اعتقال ناجحة.

溫蒂·卡爾博士加入霍頓與坦區的行列，並頭一次有所斬獲。大夥憑藉精闢的洞察力，逮捕一位兇手。

温蒂·卡尔博士协助霍顿和坦奇取得首次成功，他们的研究成果促成了一次拘捕行动。

溫蒂·卡爾博士加入霍頓與坦區的行列，並頭一次有所斬獲。大夥憑藉精闢的洞察力，逮捕一位兇手。

温蒂·卡尔博士协助霍顿和坦奇取得首次成功，他们的研究成果促成了一次拘捕行动。

Wendy Carr pridružuje se prvom velikom uspjehu Holdena i Tencha kad njihovi uvidi dovedu do uhićenja.

Doktorka Wendy Carr pomůže Holdenovi a Tenchovi k úspěšnému uzavření prvního případu, kdy jejich postřehy vedou k zatčení vraha.

Dr. Wendy Carr slutter sig til Holden og Tench i deres første succes, da deres viden fører til anholdelse.

Dokter Wendy Carr werkt met Holden en Tench mee aan hun eerste succes wanneer hun inzichten tot een arrestatie leiden.

Dr. Wendy Carr joins Holden and Tench in their first success, when their insights lead to an arrest.

Tri Wendy Carr osallistuu Holdenin ja Tenchin ensimmäiseen ratkaisunsa saavaan tapaukseen, jossa ryhmän oivallukset johtavat pidätykseen.

La Dre Wendy Carr se joint à Holden et Tench pour leur première réussite, au moment où leurs instincts les mènent à une arrestation.

Leurs connaissances ayant permis une arrestation, le Dr Wendy Carr partage ce premier succès avec Ford et Tench.

Als neue Einsichten zu einer ersten Verhaftung führen, schließt sich Dr. Wendy Carr den Ermittlern Holden und Tench an.

Η Δρ Γουέντι Καρ συμμετέχει στην πρώτη επιτυχία του Χόλντεν και του Τεντς, όταν τα αποτελέσματα των ερευνών τους οδηγούν σε μια σύλληψη.

התובנות של הולדן וטרנץ' מובילות למעצר של חשוד, וד"ר ונדי קר לוקחת חלק בהצלחה הראשונה שלהם.

होल्डन और टेंच को उनकी पहली कामयाबी में साथ मिलता है डॉ. वेंडी कार का. एक अपराधी उनकी जानकारी की वजह से गिरफ़्तार होता है.

Dr. Wendy Carr csatlakozik Holdenhez és Tench-hez első sikerükben, amikor észrevételeik letartóztatáshoz vezetnek.

Dr. Wendy Carr bersama Holden dan Tench meraih kesuksesan perdana saat wawasan mereka mengarah pada sebuah penangkapan.

La dottoressa Wendy Carr condivide con Holden e Tench il primo successo, quando le loro intuizioni portano a un arresto.

ホールデンとテンチ、そして彼らの行動を評価するウェンディ・カー博士の協力により、チームの洞察力が殺人犯の逮捕を導き、初の成功を収める。

켐퍼와의 인터뷰는 위력을 발휘한다. 인터뷰에서 얻은 영감으로 홀든과 텐치는 연속 살인범을 체포하고, 든든한 조력자까지 얻는다. 이로써 괴물들에 맞설 준비 완료.

Holden og Tench samarbeider med dr. Wendy Carr på den første vellykkede saken, da deres innsikt fører til en arrestasjon.

Holden i Tench odnoszą pierwszy sukces, w którym udział ma też dr Wendy Carr. Dzięki ich trafnym intuicjom udaje się dokonać aresztowania.

Quando as suas conclusões levam a uma detenção, a Dra. Wendy Carr junta-se a Holden e Tench no seu primeiro sucesso.

A dra. Wendy Carr se junta a Holden e Tench, e as ideias do trio garantem uma prisão.

Dr. Wendy Carr, Holden și Tench au parte de prima lor reușită când părerile expuse de ei conduc la o arestare.

Доктор Венди Карр присоединяется к Холдену и Тенчу. Они впервые добиваются успеха: их догадка приводит к аресту преступника.

Con la ayuda de la doctora Wendy Carr, Holden y Tench consiguen su primer triunfo cuando su análisis termina en una detención.

Por primera vez, las investigaciones de Holden y Tench conducen a un arresto, lo que convence a Tench de incorporar a la Dra. Wendy Carr al equipo.

Dr Wendy Carr samarbetar med Holden och Tench i deras första framgångsrika fall, där psykologiska insikter leder till ett gripande.

ดร.เวนดี้ คารร์ร่วมทีมกับโฮลเดนและเทนช์ พวกเขาสร้างผลงานชิ้นแรก เมื่อข้อมูลเชิงลึกนำไปสู่การจับกุมผู้ร้ายได้สำเร็จ

Dr. Wendy Carr, ilk başarılarında Holden ile Tench'i yalnız bırakmaz. İkilinin sezgileri sayesinde bir suçlu tutuklanmıştır.

Доктор Венді Карр допомагає Голдену й Тенчу в першій успішній справі. Завдяки їхнім висновкам вдається заарештувати зловмисника.

Tiến sĩ Wendy Carr giúp Holden và Tench giải mã vụ án đầu tiên và tóm được hung thủ nhờ những phân tích kỹ càng.