يتشاور "بيل" و"هولدن" مع الطبيبة "ويندي كار" لبدء تصنيف مجرميهم، ثم يتلقيان أنباءً مفاجئة.

يتشاور "بيل" و"هولدن" مع الطبيبة "ويندي كار" لبدء تصنيف مجرميهم، ثم يتلقيان أنباءً مفاجئة.

比尔和霍顿咨询温蒂·卡尔博士，开始把研究对象进行分类。二人得知了令人惊讶的消息。

比爾和霍頓請教溫蒂博士，開始替他們的主題對象歸類，卻得知令人訝異的消息。

比爾和霍頓請教溫蒂博士，開始替他們的主題對象歸類，卻得知令人訝異的消息。

比尔和霍顿咨询温蒂·卡尔博士，开始把研究对象进行分类。二人得知了令人惊讶的消息。

Bill i Holden savjetuju se s dr. Wendy Carr kako bi klasificirali svoje ispitanike, ali trojac dobiva iznenađujuću vijest.

Aby si mohli uspořádat dostupné informace, požádají Bill s Holdenem o konzultaci doktorku Wendy Carr. A obdrží překvapivou zprávu.

Bill og Holden rådfører sig med dr. Wendy Carr for at begynde at klassificere deres emner. De modtager overraskende nyheder.

Bill en Holden overleggen met dokter Wendy Carr om de onderzoekspersonen te classificeren. Ze krijgen verrassend nieuws.

Bill and Holden consult with Dr. Wendy Carr to begin classifying their subjects. They receive surprising news.

Bill ja Holden pyytävät tri Wendy Carrin apua tutkittaviensa luokitteluun. He kuulevat yllättäviä uutisia.

Bill et Holden consultent la Dre Wendy Carr afin de commencer à classifier leurs sujets. Ils reçoivent des nouvelles étonnantes.

Bill et Holden consultent le Dr Wendy Carr pour préparer la classification de leurs sujets. Une nouvelle les surprend.

Bill und Holden beschließen, bei der Kategorisierung ihrer Subjekte die Hilfe von Dr. Wendy Carr in Anspruch zu nehmen und erhalten überraschende Neuigkeiten.

Ο Μπιλ και ο Χόλντεν συζητούν με τη Δρα Γουέντι Καρ για τον ψυχολογικό προσδιορισμό των δολοφόνων που ερευνούν και λαμβάνουν απρόσμενα νέα.

ביל והולדן מתייעצים עם ד"ר ונדי קר כדי להתחיל בסיווג הנבדקים שלהם. הם זוכים לחדשות מפתיעות.

बिल और होल्डन अपने विषयों को अलग-अलग शुरू करने के लिए डॉ. वेंडी कार से राय-शुमारी करते हैं. उन्हें चौंका देने वाली खबर मिलती है.

Bill és Holden dr. Wendy Carrtól kér tanácsot alanyaik osztályzásához. Meglepő híreket kapnak.

Bill dan Holden berkonsultasi dengan Dr. Wendy Carr untuk mulai mengelompokkan subjek. Mereka menerima berita mengejutkan.

Bill e Holden consultano la dottoressa Wendy Carr per cominciare a classificare i soggetti studiati. I due agenti ricevono notizie sorprendenti.

ビルとホールデンは、ウェンディ・カー博士と相談しながら、研究対象の分類をし始める。そんな矢先、3人に驚くような報せが舞い降りる。

자기 연민과 변명이 뒤범벅이 된 살인자의 고백 속에서도 얻을 것은 있다. 웬디 카 박사의 도움으로 살인자를 분류할 체계는 서서히 모양을 갖춰간다.

Bill og Holden konsulterer dr. Wendy Carr om å begynne å klassifisere forsøksobjektene. De mottar overraskende nyheter.

Bill i Holden konsultują się z dr Wendy Carr w sprawie klasyfikacji morderców i otrzymują zaskakujące wieści.

Bill e Holden aconselham-se junto da Dra. Wendy Carr para começarem a classificar os indivíduos que estão a estudar e recebem notícias surpreendentes.

Bill e Holden consultam a dra. Wendy Carr para começar a classificação do perfil dos criminosos. Uma notícia surpreendente vem aí.

Bill și Holden se consultă cu dr. Wendy Carr pentru a începe clasificarea subiecților. Ei primesc vești surprinzătoare.

Билл и Холден советуются с доктором Венди Карр и пытаются систематизировать данные о подозреваемых. Они получают неожиданное известие.

Bill y Holden recurren a la ayuda de Wendy Carr para empezar a clasificar a sus sujetos. Los resultados sorprenden a todos.

Bill y Holden consultan con la Dra. Wendy Carr para comenzar a clasificar a los sujetos. El equipo recibe impactantes noticias.

Bill och Holden börjar i samråd med dr Wendy Carr att klassificera sina studieobjekt, och får överraskande nyheter.

บิลล์และโฮลเดนปรึกษาดร.เวนดี้ คารร์เกี่ยวกับการเริ่มต้นจำแนกหมวดหมู่ฆาตกร และหลังจากนั้นพวกเขาก็ได้รับข่าวที่น่าตกใจ

Bill ve Holden, deneklerini sınıflandırmaya başlamak için Dr. Wendy Carr'a danışır. Bu sırada sürpriz bir haber alırlar.

Білл і Голден консультуються з доктором Венді Карр, щоб почати класифікувати своїх піддослідних. Вони отримують несподівану новину.

Bill và Holden tham khảo ý kiến của tiến sĩ Wendy Carr trong việc phân loại các đối tượng trước khi nhận được một thông tin đầy bất ngờ.