يعود "هولدن" و"بيل" إلى قضية معقدة وقعت في "بنسلفانيا"، حيث لا تُقلل مجموعة من الأدلة التي تشير إلى اتجاهات عدة من عدد المشتبه بهم.

يعود "هولدن" و"بيل" إلى قضية معقدة وقعت في "بنسلفانيا"، حيث لا تُقلل مجموعة من الأدلة التي تشير إلى اتجاهات عدة من عدد المشتبه بهم.

霍頓和比爾回頭調查賓州一樁費解的案子，在此一批線索指向不同的方向，也扯上眾多嫌疑犯。

霍顿和比尔重新调查一起发生在宾夕法尼亚州的案件。在这起迷案之中，一系列线索指向不同方向，留下大量嫌疑人。

霍頓和比爾回頭調查賓州一樁費解的案子，在此一批線索指向不同的方向，也扯上眾多嫌疑犯。

霍顿和比尔重新调查一起发生在宾夕法尼亚州的案件。在这起迷案之中，一系列线索指向不同方向，留下大量嫌疑人。

Holden i Bill vraćaju se zagonetnom slučaju u Pennsylvaniji, gdje tragovi istragu vode u različitim smjerovima i upućuju na previše sumnjivaca.

Holden s Billem se vrací k zamotanému pensylvánskému případu, jehož stopy vedou hned k celé řadě podezřelých.

Holden og Bill vender tilbage til en forvirrende sag i Pennsylvania, hvor spor, der fører i flere retninger, ikke efterlader mangel på mistænkte.

Holden en Bill gaan weer verder met een zaak in Pennsylvania waar een aantal sporen in meerdere richtingen wijst en geen gebrek aan verdachten oplevert.

Holden and Bill return to a perplexing case in Pennsylvania where a set of clues leading in multiple directions leaves no shortage of suspects.

Holden ja Bill palaavat tutkimaan sekavaa Pennsylvanian-tapausta. Sen johtolangat viittaavat moneen suuntaan, eikä epäilyksenalaisista ole pulaa.

Holden et Bill reviennent sur une enquête déconcertante en Pennsylvanie, où une série d'indices menant dans toutes les directions fait multiplier les suspects.

Holden et Bill reviennent sur une affaire curieuse survenue en Pennsylvanie. Une série d'indices les mène dans de multiples directions et fait émerger plusieurs suspects.

Holden und Bill wenden sich erneut einem verblüffenden Fall in Pennsylvania zu, bei dem Ermittler mehrere Spuren und Verdächtige unter die Lupe nehmen müssen.

Ο Χόλντεν και ο Μπιλ επιστρέφουν σε μια περίπλοκη υπόθεση στην Πενσυλβάνια, όπου μια σειρά στοιχείων οδηγούν σε πολλαπλούς υπόπτους.

הולדן וביל שבים לבחון מקרה מבלבל בפנסילבניה, שהרמזים הקיימים בו מובילים למספר כיוונים ולחשודים רבים.

होल्डन और बिल पेनसिल्वेनिया के एक पेचीदा मामले में वापसी करते हैं, जहां कई दिशाओं में फैले सुरागों के चलते संदिग्धों की कोई कमी नहीं है.

Holden és Bill zavarba ejtő pennsylvaniai ügyhöz térnek vissza, ahol a nyomok több irányba és számos gyanúsítotthoz vezetnek.

Holden dan Bill meninjau kembali kasus rumit di Pennsylvania, tempat serangkaian petunjuk menjurus ke berbagai arah dan merujuk pada banyak tersangka.

Holden e Bill tornano su un misterioso caso in Pennsylvania con indizi che portano in più direzioni e suggeriscono molteplici sospetti.

ホールデン達は、ペンシルベニア州で起きた不可解な事件の捜査に戻る。複数の手がかりが別々の可能性を指し示し、容疑者を絞れない状態が続いていた。

사후 참혹하게 훼손된 시신, 유력한 용의자는 피해자의 약혼자. 사건에 뛰어든 홀든과 빌이 맞닥뜨린 첫 번째 수수께끼. 약혼자가 흘린 눈물은 진심일까? 거짓일까?

Holden og Bill tar opp igjen en merkelig sak i Pennsylvania der sporene leder i flere retninger og det finnes en rekke mistenkte.

Zagmatwana i poszlakowa sprawa z Pensylwanii, w której nic nie jest jasne, nie pozwala Holdenowi i Billowi narzekać na niedostatek podejrzanych.

Holden e Bill retomam um caso espinhoso, com pistas divergentes e uma longa lista de suspeitos.

Holden e Bill retomam um caso desconcertante na Pensilvânia, onde uma série de pistas incongruentes conduzem a vários suspeitos.

Holden și Bill se întorc pentru un caz șocant în Pennsylvania, unde mai multe piste care duc în diverse direcții generează o mulțime de suspecți.

Холден и Билл возвращаются к запутанному делу в Пенсильвании. Многочисленные улики ведут в разных направлениях и недостатка в подозреваемых нет.

Holden y Bill vuelven a un desconcertante caso de Pensilvania en el que las pistas apuntan en varias direcciones y a una creciente lista de sospechosos.

Holden y Bill regresan a un desconcertante caso en Pensilvania en el que una serie de pistas apunta a múltiples sospechosos.

Holden och Bill återvänder till ett förbryllande fall i Pennsylvania där ledtrådarna pekar i olika riktningar och producerar alltför många misstänkta förövare.

โฮลเดนและบิลล์ต้องกลับไปทำคดีที่ชวนสับสนในเพนซิลเวเนีย เมื่อเบาะแสทั้งหมดชี้ไปยังแนวทางที่แตกต่างจนมีคนเข้าข่ายผู้ต้องสงสัยเป็นจำนวนมาก

Holden ve Bill, Pennsylvania'ya döndüklerinde çok ilginç bir davayla ilgilenirler. Farklı yönlere işaret eden bir dizi ipucu nedeniyle, şüpheli sayısı oldukça fazladır.

Голден і Білл повертаються до заплутаної справи в Пенсильванії, у якій було забагато підозрюваних, тому що всі зачіпки вели в різних напрямках.

Holden và Bill mở lại công tác điều tra cho một vụ án phức tạp ở Pennsylvania với nhiều manh mối hỗn loạn và vô số kẻ tình nghi.