يُزَجّ بـ"بيل" في وحل جريمة مروّعة تمسّ حياته الشخصية. أما "هولدن"، فيتلقى عرضًا مغريًا وهو في "أتلانتا" لاستجواب قاتلَين، فما هو هذا العرض؟

يُزَجّ بـ"بيل" في وحل جريمة مروّعة تمسّ حياته الشخصية. أما "هولدن"، فيتلقى عرضًا مغريًا وهو في "أتلانتا" لاستجواب قاتلَين، فما هو هذا العرض؟

比爾捲入一樁與他切身相關的嚇人罪案，霍頓到亞特蘭大調查一對兇手時，接到一個誘人的邀約。

比尔因其家人的缘故而陷入了一场可怕的犯罪案件。霍顿在亚特兰大采访一对杀手时，收到了一份神秘邀约。

比爾捲入一樁與他切身相關的嚇人罪案，霍頓到亞特蘭大調查一對兇手時，接到一個誘人的邀約。

比尔因其家人的缘故而陷入了一场可怕的犯罪案件。霍顿在亚特兰大采访一对杀手时，收到了一份神秘邀约。

Bill je uvučen u zastrašujući zločin koji ga potrese. Holden dobije zanimljivu ponudu dok boravi u Atlanti radi intervjua s dvojicom ubojica.

Bill je vtažený do děsivého zločinu, který ho zasáhne až příliš osobně. Holden vyslýchá v Atlantě dva zabijáky a dostává lákavou nabídku.

En forfærdelig forbrydelse rammer Bill tæt på, og Holden får et interessant tilbud, mens han er i Atlanta for at tale med to mordere.

Bill wordt betrokken bij een gruwelijke misdaad dicht bij huis. Holden ontvangt een intrigerend aanbod in Atlanta om een aantal moordenaars te interviewen.

Bill gets drawn into a horrifying crime that hits close to home. Holden receives an intriguing offer while in Atlanta to interview a pair of killers.

Bill sotkeutuu karmivaan rikokseen, joka tulee häntä liian lähelle. Holden saa kiintoisan tarjouksen haastatellessaan kahta murhaajaa Atlantassa.

Bill s'intéresse à un horrible crime survenu à deux pas de chez lui, tandis que Holden, en déplacement à Atlanta, reçoit une étonnante proposition.

Bill se trouve mêlé à un crime horrible qui le touche de près. À Atlanta, Holden reçoit une offre intrigante pour interroger deux meurtriers.

Bill wird in ein schreckliches Verbrechen hineingezogen, dessen Tatort ihm nicht unbekannt ist. Holden erhält bei Befragungen von zwei Mördern in Atlanta ein Angebot.

Ο Μπιλ ασχολείται με ένα φρικτό έγκλημα που συμβαίνει κοντά του. Ο Χόλντεν δέχεται μια ενδιαφέρουσα πρόταση, ενώ είναι στην Ατλάντα για να μιλήσει με δυο δολοφόνους.

ביל נשאב לתוך פשע מחריד שמתרחש בסביבתו הקרובה. הולדן מגיע לאטלנטה כדי לראיין שני רוצחים, ומקבל הצעה מעניינת.

बिल एक घिनौने जुर्म में शामिल हो जाता है, जो उसके परिवार के करीब है. इधर होल्डन को एटलांटा में हत्यारों की जोड़ी का इंटरव्यू करने का बेहतरीन मौका मिलती है.

Bill belebonyolódik az otthona közelében történt szörnyű bűnténybe. Holden izgalmas ajánlatot kap, hogy miközben Atlantában van, készítsen interjút egy gyilkos párossal.

Bill terseret ke dalam kejahatan mengerikan yang terjadi di dekat rumahnya. Holden mendapat tawaran menarik saat berada di Atlanta untuk menginterogasi sepasang pembunuh.

Bill viene coinvolto in un delitto orribile che lo colpisce da vicino. Mentre è ad Atlanta a intervistare alcuni killer, Holden riceve un'offerta allettante.

ビルの身辺で凄惨な事件が起こる。2人の服役囚に面会するためアトランタに向かったホールデンは、ある申し出を受け興味をかきたてられる。

빌과 그 가족의 일상이 흔들린다. 그들 지척에서 일어난, 참혹한 살인 사건. 인터뷰를 위해 혼자 애틀랜타로 떠난 홀든은 그곳에서 절박하게 호소하는 여인들을 만난다.

Bill blir trukket inn i en skrekkelig forbrytelse som angår ham personlig. Holden får et interessant tilbud om å intervjue to mordere mens han er i Atlanta.

Bill zostaje wciągnięty w sprawę przerażającego morderstwa. W Atlancie Holden ma przeprowadzić rozmowę z dwoma zabójcami i otrzymuje intrygującą propozycję.

Bill é atraído por um crime horrível perto de casa. Holden recebe um convite intrigante em Atlanta.

Bill deixa-se embrenhar num crime horrendo e pessoal. Holden recebe uma oferta intrigante quando vai a Atlanta entrevistar dois assassinos.

Bill investighează o crimă petrecută în mediul său personal. În timp ce se afla în Atlanta, Holden primește o invitație interesantă de a interoga doi criminali.

Билл оказывается втянут в расследование жуткого преступления, которое он принимает близко к сердцу. В Атланте Холдену предлагают взять интервью у двух убийц.

Bill se ve implicado en un horrible crimen cerca de su casa. Holden recibe una enigmática propuesta durante su estancia en Atlanta.

Bill se ve involucrado en un crimen aterrador muy cercano. Holden recibe una invitación intrigante durante su viaje a Atlanta.

Bill blir indragen i ett fasansfullt brott i sin omedelbara närhet. Holden får ett spännande erbjudande när han är i Atlanta för att intervjua ett par mördare.

บิลล์เข้าไปพัวพันกับคดีอาชญากรรมสุดสะพรึงซึ่งเกิดขึ้นใกล้ตัว ส่วนโฮลเดนได้รับข้อเสนอล่อใจระหว่างอยู่ในแอตแลนตาเพื่อสัมภาษณ์ฆาตกรสองราย

Bill yaşadığı çevrede gerçekleşen korkunç bir suçun içine çekilir. İki katille görüşmek için Atlanta'ya giden Holden'a ilginç bir teklif yapılır.

Білла втягують у жахливий злочин неподалік від його дому. Голден вирушає в Атланту, щоб поспілкуватися з кількома вбивцями, і отримує цікаву пропозицію.

Bill bị cuốn vào một tội ác kinh hoàng xảy ra gần nhà. Trong khi ở Atlanta, Holden nhận được một lời đề nghị hấp dẫn khi được phỏng vấn một cặp sát thủ.