Hooten na něčem pracuje v Karibském moři, když ho tam překvapí Alex. Jedná se o poklad kapitána Morgana, ke kterému je zavede mapa. Hooten má jednu půlku a Alex druhou. Jelikož se spolu nepohodli, tak začali soutěžit, kdo poklad najde dřív. Bohužel nakonec budou muset spolupracovat. Na Edwarda, snoubence Alex, tlačí Alexina matka, aby s hony za poklady Alex něco udělal, obzvlášť když mají dva dny před svatbou.

Alex puts her wedding in jeopardy as she follows Hooten to an idyllic Caribbean island, searching for Captain Henry Morgan's buried pirate treasure. With half a map each and other hunters on their tail, this larger-than-life expedition threatens to derail the biggest day in Lady Alex's life.

Alex met son mariage en péril lorsqu'elle choisit de suivre Hooten dans les Caraïbes, où l'aventurier espère retrouver le trésor perdu du capitaine pirate Henry Morgan...

Getrennt von einander suchen Alex und Hooten mit jeweils einer Hälfte einer alten Karte auf einer Karibikinsel nach einem Schatz. Schnell müssen sie sich jedoch eingestehen, dass sie das vom legendären Captain Henry Morgan vergrabene Fass nur mit vereinten Kräften aufspüren können. Die Beute wird ihnen jedoch schnell wieder abgejagt und die beiden finden sich in einem Schlauchboot auf hoher See wieder.

Alex esküvője forog kockán, amikor Hooten nyomába ered egy gyönyörű karibi szigetre, hogy Henry Morgan kalózkapitány rég elveszett kincsére vadásszon. A térkép két felét külön-külön szeretnék felhasználni, de csak együtt lehetséges az elásott hordót nyomára bukkanni. Csakhogy a lopott térkép gazdái nem veszik jó néven, hogy Hooten megrövidíti őket, így a páros élete veszélybe kerül. Közben Ed is megjelenik, hogy Alexet ezen a szép helyen vegye feleségül, ami úgy tűnik, végre elkerülhetetlenül bekövetkezik.

알렉스와 후튼은 해적 헨리 모건의 물건이 담겨 있다는 술통을 찾으러 카리브 해의 올드프로비던스 섬에서 재회한다. 둘은 술통이 있다는 위치가 적힌 찢어진 지도를 반쪽씩 차지하고는 따로 탐험에 나선다. 한편, 결혼식에 관한 어머니의 간섭을 견디지 못해 일에만 매진하는 알렉스를 위해 약혼자인 에드워드가 찾아온다.

Alex pone su boda en peligro cuando sigue a Hooten a una idílica isla del Caribe, en busca del tesoro enterrado del Capitán pirata Henry Morgan. Con la mitad de un mapa de cada uno y otros cazadores tras ellos, esta expedición más grande que la vida amenaza con descarrilar el día más grande en la vida de Lady Alex.