Translations 37
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
يختبر ساحر الحلوى المشهور "أدريانو زومبو" طهاة هواة بارعين في هذه المنافسة المحتدمة للفوز بجائزة قدرها مائة ألف دولار... فمَن سيفوز بالتاج؟ |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
يختبر ساحر الحلوى المشهور "أدريانو زومبو" طهاة هواة بارعين في هذه المنافسة المحتدمة للفوز بجائزة قدرها مائة ألف دولار... فمَن سيفوز بالتاج؟ |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Den anerkjente dessertkongen Adriano Zumbo setter talentfulle kokker på prøve i denne spennende konkurransen der premien er 100 000 dollar. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
甜点至尊 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
甜点至尊(英语:Zumbo's Just Desserts)是澳大利亚的七号电视网中关于烘焙的真人实境秀节目。该节目由我的厨房我作主的制作人开发创想,由Adriano Zumbo与Rachel Khoo共同主持,并由Gigi Falanga担任助理的角色。每集节目时间含广告约为60-75分钟,于2016年8月首播,制作12集,参赛人数总计12人,最终由Kate胜出获得10万美元的奖金。 比赛方式主要分为两部分,第一部分为甜点测试(Sweet Sensations),参赛者须按照主持人的要求发挥创意制作相关甜点,倒数两名参加第二部分的赞波测试(Zumbo Test),由赞波指定主题,当局表现较差者便遭淘汰。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
森寶魔法甜品屋 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
知名甜點魔術師亞卓安諾·尊寶在這場攸關 10 萬元獎金的激烈競賽中,考驗技藝高超的業餘廚師。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
尊寶魔法甜點屋 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
知名甜點魔術師亞卓安諾·尊寶在這場攸關 10 萬元獎金的激烈競賽中,考驗技藝高超的業餘廚師。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
赞波的甜点大赛 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在这场奖金高达 100,000 美元的激烈比赛中,著名的甜品行家亚卓安诺·赞波将考验技艺娴熟的业余厨师们。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Zumbovy božské dezerty |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
V téhle napínavé soutěži o 100 000 dolarů testuje renomovaný mistr dezertů Adriano Zumbo šikovné amatérské kuchaře. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Den berømte desserttroldmand Adriano Zumbo sætter dygtige amatørkokke på prøve i denne intense dyst, hvor præmien er 100.000 dollars. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De gerenommeerde desserttovenaar Adriano Zumbo stelt ervaren amateurkoks op de proef in deze spannende competitie met een hoofdprijs van 100.000 dollar. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De gerenommeerde desserttovenaar Adriano Zumbo stelt ervaren amateurkoks op de proef in deze spannende competitie met een hoofdprijs van 100.000 dollar. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Zumbo's Just Desserts |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Australia’s very own Willy Wonka Adriano Zumbo and acclaimed British chef Rachel Khoo go in search of Australia’s sweetest home cooks. Amateur dessert makers from around the country will put their sweet baking skills to the test until the ultimate dessert king or queen is crowned. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nimekäs jälkiruokavelho Adriano Zumbo koettelee amatöörikokkeja tiukassa kisassa, jossa palkintona on 100 000 dollaria. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans cette compétition intense d'amateurs de cuisine avec 100 000 $ à la clé, Adriano Zumbo, véritable magicien des desserts, cherche qui sera le prochain Willy Wonka. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le virtuose des desserts Adriano Zumbo met des cuisiniers amateurs très doués à l'épreuve dans cette compétition palpitante dont le vainqueur remportera 100 000 $. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In dieser spannenden Wettbewerbsshow mit einem Preisgeld in Höhe von 100.000 $ treibt der Patissier Adriano Zumbo talentierte Amateur-Köche an deren Grenzen. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In dieser spannenden Wettbewerbsshow mit einem Preisgeld in Höhe von 100.000 $ treibt der Patissier Adriano Zumbo talentierte Amateur-Köche an deren Grenzen. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In dieser spannenden Wettbewerbsshow mit einem Preisgeld in Höhe von 100.000 $ treibt der Patissier Adriano Zumbo talentierte Amateur-Köche an deren Grenzen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο περίφημος μάγος των γλυκών Αντριάνο Ζούμπο δοκιμάζει ταλαντούχους ερασιτέχνες μάγειρες σε αυτόν τον έντονο διαγωνισμό για το βραβείο των 100.000 δολαρίων. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Adriano Zumbo desszertvarázslatai |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A jól ismert desszertguru, Adriano Zumbo tehetséges amatőr cukrászokat állít egymással szembe egy feszített tempójú verseny során a 100.000 dolláros fődíjért. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ahli makanan penutup yang tersohor, Adriano Zumbo, menguji keterampilan para koki amatir dalam kompetisi panas yang berhadiah senilai 100.000 dolar. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Zumbo e la fabbrica dei dolci |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Il mago dei dolci Adriano Zumbo mette alla prova abili dilettanti in questa gara carica di tensione con 100.000 dollari in palio. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ズンボのジャスト・デザート |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
才能あふれる素人シェフが、有名パティシエ、アドリアーノ・ズンボをも感心させるデザートづくりにいどむ。高額賞金をかけた白熱のバトルを制するのはだれだ?! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
선택! 줌보의 디저트 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
디저트의 마술사 줌보가 차세대 윌리 웡카를 찾습니다! 10만 달러가 걸린 치열한 경쟁, 프로 못지 않은 아마추어들의 경합. 여기가 바로 일세? |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Den anerkjente dessertkongen Adriano Zumbo setter talentfulle kokker på prøve i denne spennende konkurransen der premien er 100 000 dollar. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Den anerkjente dessertkongen Adriano Zumbo setter talentfulle kokker på prøve i denne spennende konkurransen der premien er 100 000 dollar. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mistrz deserów, Adriano Zumbo, ocenia utalentowanych amatorów. Biorący udział w konkursie cukiernicy rywalizują o nagrodę w wysokości 100 000 dolarów. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O mago das sobremesas Adriano Zumbo testa confeiteiros amadores nesta competição deliciosa. O prêmio? 100 mil dólares. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O mágico das sobremesas, Adriano Zumbo, testa as capacidades de doceiros talentosos nesta competição com um prémio de 100 000 dólares. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cofetarul-vrăjitor Adriano Zumbo caută următorul „Willy Wonka” într-o competiție tensionată pentru amatori talentați care se întrec pentru premiul de 100.000 de dolari. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сладкая магия Адриано Зумбо |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Знаток десертов Адриано Зумбо ищет нового «Вилли Вонку», устраивая сложный конкурс, где опытные любители соревнуются за приз в размере 100 000 долларов. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El mago de los postres, Adriano Zumbo, busca talento amateur en una intensa competencia en la que intentan ganar un premio de 100 000 dólares. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En esta tensa competición en la que se juegan 100.000 dólares, el mago de los postres Adriano Zumbo pone a prueba a un grupo de cocineros aficionados con mucho talento. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Den berömde efterrättskreatören Adriano Zumbo sätter skickliga amatörkockar på prov i en spännande tävling där en riktig storvinst väntar segraren. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ศึกเซียนขนมหวานกับซุมโบ้ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เอเดรียโน ซุมโบ้ พ่อมดขนมหวานชื่อดังจะมาท้าทายขีดความสามารถของบรรดาเชฟสมัครเล่นที่มีฝีมือไม่ใช่เล่นในการแข่งขันอันดุเดือดเพื่อชิงเงินรางวัล 100,000 ดอลลาร์ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ünlü tatlı sihirbazı Adriano Zumbo, kazananın 100.000 dolar ödül alacağı bu gergin yarışmada amatör aşçıların yeteneklerini sınıyor. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Món tráng miệng xứng tầm của Zumbo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bậc thầy nổi tiếng về món tráng miệng Adriano Zumbo thử thách các đầu bếp nghiệp dư lành nghề trong cuộc thi đầy căng thẳng này với giải thưởng trị giá 100.000 USD. |
|