Uciderea aparent fără motiv a unei mame pe un teren de joacă aglomerat zguduie un orășel din Anglia. Polițistul Bobby Day începe să primească pachete anonime cu indicii.

Alec o invită pe Nina la petrecerea mamei lui. Un DVD trimis de detectivul-fantomă îi face pe Bobby și pe Alec să cerceteze în secret, cu urmări grave.

Detectivul-fantomă îl vizitează pe Alec în spital. Sheri își amintește un detaliu din ultima ei noapte cu Ruben. Un angajat poștal oferă un indiciu crucial.

Dr. Crowley vrea să o șantajeze pe Lucy. Nina descoperă ascunzătoarea detectivului-fantomă. În Düsseldorf, un asociat dubios dezvăluie un motiv pentru uciderea lui Ruben.

Detectivul-fantomă le propune polițiștilor un târg. Nina șochează. Bărbatul cu hanorac e prins. Bobby o vede pe Marquita într-un loc neașteptat.

În urma găsirii unui nume de cod în documentul dactilografiat al Angelei, poliția află în ce era implicat Ruben. Poze din trecutul lui Lucy îl bulversează pe Bobby.

Bobby se întoarce din Düsseldorf și o caută pe Lucy. Dr. Crowley e văzut ascunzând un telefon. O asistentă îi spune Ninei o poveste înfiorătoare.

Linda revine asupra accidentului de autobuz, căutând o legătură omisă cu Magistrala. Henry încearcă să-l facă pe dr. Crowley să mărturisească, iar un asasin stă la pândă.